戀愛英語角:你心中的白馬王子是怎樣的?(圖)

【Transcript】

A：Which kind of man do you want to marry?

B:Well, he maybe not talks honey words, but must be good temper.

A：Ok, he shall be handsome?

B:No, he maybe not very good looking, but must be tidy.

A：Well, he shall be rich？

B:No, he maybe not have a lot of money, but must be self-motivated.

A：Any other special requirements?

B:He shall always support me to lose weight, but he never forgets to bring my favorite caddies.

A：Ok, honey, this is Dove you like. Will you marry me?

B:Yes I do!

【編輯寄語】

美語中有些字眼在中文裏面似乎找不到可代換的字, 其中感情方面的字好象就佔了不少。也許有一天你會跟老外交往, 也或許你只是有興趣認識這些字, 這個節目是戀愛一族不可不看的喔!

【Translation】

A：你想嫁一個怎樣的人？

B:恩，他不一定要會甜言蜜語　但是一定要有好的脾氣。

A：好的，他必須很帥嗎？

B:不，他不一定長相很好，但是一定要乾淨整潔。

A：他必須有錢嗎？

B:不，他不一定有錢，但是一定要有上進心。

A：有什麼其它特別的要求嗎？

B:他會一直支持我減肥，但是他也會記得買我最喜歡的糖。

A：好的，親愛的，這是你最喜歡的德芙巧克力。你願意嫁給我嗎？

B:是的，我願意！