生活口語：今年暑假，你打算幹啥？

What's your plan for the summer vacation?

你暑假打算幹什麼？

Nothing special. I will go back to my hometown and stay with my family over the vacation.

沒有特別的計劃。就是回老家跟家人在一起待着。

I just got a part-time job offer. So I will be working during the vacation.

我剛得到一個兼職工作的機會。所以，整個假期都會在工作中度過。

I'm going to Tibet with my friends.

我要跟我的朋友們去西藏。

My family will meet me in Qingdao, and we will spend some time there before going back home together.

我們家人會在青島跟我會合，我們在那裏待幾天然後一起回家。

I will go to a village in Guizhou, working as a volunteer teacher.

我要去貴州一個小山村支教。

I have to attend training courses for Graduate School Entrance Exams.

我要上考研培訓班。

I will go to Shandong to meet my girlfriend's family.

我要去山東見我女朋友的家人。

I will just stay at my dorm, reading novels, watching movies and dreaming.

我就打算待在宿舍看看小說，看看電影，然後夢遊。

I think I will start doing some research for my thesis.

我可能要爲畢業論文開始做些研究吧。