如何用英語“請病假”？大綱

對話原文

Hello? Mr. Gilford?

你好 吉爾福德先生

Who are you?

你是誰啊

Hi, I'm Mary Cooper from the church.

你好 我是教會的瑪麗·庫伯

Pastor Jeff is out sick,

傑夫牧師請病假了

so he asked me to bring over your dinner.

所以他叫我給你送晚餐來

- Steak fingers? - With extra gravy.

-手指牛排嗎 -多加了肉汁

Where's my Mr. Pibb?

我的汽水呢

Oh, right here.

在這兒呢

You want me to open it for you?

你想讓我幫你打開嗎

I've got hands.

我自己有手

Maybe while you eat we could chat a little.

也許你用餐時 我們可以聊聊

I'm old, I'm alone, I'm gonna die soon.

我老了 孤身一人 離死不遠了

- There, we've chatted. - Okay.

-好了 我們聊過了 -好

今日重點：

請病假：be out sick。還可以說be off sick

帶過來：bring over

牛排：steak

肉汁：gravy

多餘的：extra