口語課堂第65期:有鑑別能力;知道自己的位置
Know what's what:know all that needs to be known in a particular situation or in general 內行,有頭腦,有鑑別能力
Ask Ann. She knows what's what. She's been here for years. 去問安吧,她在這裏很多年了,是個內行.
know where you are/stand:知道自己(在別人心目中)的位置 know what your position is, know what sb expects of you
I don't know where I stand with him. I don't know what he feels about me. 我不知道自己在他心裏的位置,也不知道他對我的看法.
Has she talked to you about your chances of promotion? Do you know where you stand? 她對你說起過升職的機會有多大嗎?你知道自己有多大把握嗎?
