跟艾米莉一起學口語 第594期:愛在紐約1Section6.3A:和健身教練的對話

fitness instructor
健身教練

Go ahead
說吧，做吧，開始吧；繼續

A: May I start?
我可以開始了嗎？
B: Yes, go ahead.
是的，開始吧。
Go ahead, we're all listening.
繼續，我們都在聽。
A: Before we start, I need to ask you a few questions.
開始之前，我需要問你一些問題。
B: Sure, go ahead.
好的，問吧。
A: How's your health these days?
最近身體怎麼樣？
B: Not bad, I guess.
還不錯，我認爲。
A: Do you exercise regularly?
有規律地鍛鍊嗎？
B: Well, I walk to subway every morning.
呃，我每天早上步行到地鐵站。
A: Hmmm. That doesn't count, I'm afraid.
呃，恐怕，這個不算。
B: I also play basketball with my friends sometimes.
有時候，我還和朋友打籃球。
A: Okay. How often do you play?
好的，多久打一次？
B: me see. The last time I played was...
讓我看看，上一次打是...
A: Yes?
是？
B: I think it was the summer of 2018.
我想應該是2018年的夏天。
A: 2018?
2018年？
B: I'm not a very Athletic person, to be honest.
我不是一個運動的人，說實話。
A: How much do you weigh?
你多重？
B: I'm not sure.
我不確定。
A: Come and stand on the scales.
過來站在秤上。
B: Should I take my shoes off?
我要脫鞋嗎？
A: No, they don't look very heavy. Right, you can get off now.
不，它們看起來不重。好了，你可以下來了。
B: How much do I weigh?
我多重？
A: Just under 200 pounds. 198 to be precise.
200磅以下，準確說是198。
B: 198? My shoes must weigh at least twenty pounds.
198？我的鞋子肯定至少重20磅。
A: I'm sorry, your shoes probably weigh less than 1 pound.
很抱歉，你的鞋子重量不超過1磅。
B: Oh, then I guess I need to lose some weight.
我想我需要減肥了。
A: Well, you're certainly in the right place.
你可能是正確的。