跟Susan一起學美語 第63期:《戰狼2》裏的那些火爆臺詞翻譯!

1. The show has just begun.
好戲纔剛剛開始。
2. If you dare to offend China, we will find you and kill you.
犯我中華者，雖遠必誅
3. God chooses to stand on our side.
上帝選擇站在我們這一邊。
4. This kind of woman should be conquered by a man. What kind of man? Of course, me!
這種女人就該被男人征服，被什麼樣的男人征服？當然是我這樣的！
5. You are not a soldier anymore. What are you fighting for? Once a wolf warrior , always a wolf warrior!
你已經不是軍人了，你在爲誰而戰？一朝是戰狼，終生是戰狼！
6. Your hands are for saving lives, not taking lives.
你的雙手是用來救人的，不是殺人的
7. You can never underestimate some great nations !
有些偉大的民族，你永遠不能低估！
8. Join the army, regret for two years; Don't join the army, regret for a lifetime!
當兵後悔兩年，不當兵後悔一輩子！