坐公交:Talking on the Bus 在公共汽車上的談話1

22. Talking on the Bus (1)

22.在公共汽車上的談話（1）

A: I'm going to be so late. This bus driver is driving so slowly.

A：我快要遲到了。這班公交車的公交司機開的真慢。

B: Where are you in a hurry to?

B：你要着急去哪？

A: I have doctor's appointment. I hope I make it on time.

A：我約了醫生。希望我能按時趕到。

B: I'm sure you will. Where's your clinic?

B：我確定你會的。你的診所在哪？

A: It's in Long Beach.

A：在長灘。

B: I'd say we're about twenty minutes away from there.

B：我要說我們離那有20分鐘的距離。

A: I sure hope you're right about that. Where are you heading to?

A：我很希望你說的是對的。你要去哪？

B: I'm going to visit my grandma.

B：我要去看看我奶奶。

A: Where does she live?

A：她住在哪？

B: She's also in Long Beach.

B：她也在長灘。

A: What a coincidence! Do you often ride this bus to visit her?

A：好巧！你經常乘這班公交車去看她嗎？

B: I have for the past two years. I visit her every Sunday.

B：過去兩年我都是。我每週日去看她。

A: That's so sweet of you. You must love her very much.

A：你真貼心。你一定非常愛她。

B: I do. Why are you going to the doctor's?

B：是的。你爲什麼去醫生那？

A: To get my routine check-up. Nothing serious.

A：去拿我的常規檢查。沒什麼別的事。

B: It's so nice to meet friendly people on the bus.

B：很高興在公車上認識友好的人。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載