日常生活:Meeting Teachers at School 在學校會見老師

17. Meeting Teachers at School

17.在學校會見老師

A: Hello, Mr. Smith. It's nice to finAlly meet you.

A：你好,史密斯先生。很高興終於與你見面了。

B: Likewise, Mrs. Jones. Please sit down.

B：同樣很高興見到你，瓊斯太太。請坐。

A: Is James in trouble again?

A：詹姆斯又闖禍了嗎?

B: Actually, no, he's not.

B：實際上,不是,他沒有。

A: What's the purpose of this meeting exactly?

A：這次見面的目的到底是什麼呢?

B: I just wanted to let you know that James is doing very well.

B：我只是想讓你知道,詹姆斯表現很好。

A: Oh, is that right? I'm so proud!

A：哦,是這樣嗎?我太驕傲了!

B: He has been staying for tutoring and his marks have skyrocketed!

B：他一直堅持輔導,成績也突飛猛進!

A: I always knew he had it in him!

A：我一直都知道他有潛力！

B: He behaves better in the classroom, too.

B：他在課堂上也表現的更好了。

A: I do believe my James is growing up!

A：我相信我的詹姆斯長大了!

B: All children need to mature is motivation!

B：所有的孩子成熟需要的是動力!

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載