美語情景對話 第83期:蘋果 Apples

Todd: OK, we're going to talk about apples.

我們來聊一聊蘋果。

Kentaro: OK.

好的。

Todd: OK, do you like apples?

你喜歡蘋果嗎？

Kentaro: Yeah. So-so.

只是一般。

Todd: OK, how often do you eat apples?

你多久吃一次蘋果？

Kentaro: Once a week, I would say.

大概一週一次。

Todd: Once a week. How much is an apple in Japan?

一週一次。在日本，一個蘋果賣多少錢？

Kentaro: In Japan, it depends on the season.

這要看日本是什麼季節了。

Todd: Uh-huh.

嗯。

Kentaro: If it's like summer season's gonna be very expensive.

如果是夏天，蘋果會非常貴。

Todd: Uh-huh.

嗯。

Kentaro: Uh-huh. But you you talking about now?

嗯，你是問，現在的蘋果多少錢嗎？

Todd: Yeah, like right much does an apple cost?

是的，比如現在，一個蘋果多少錢？

Kentaro: I would say maybe about a 100..15..450 yen per an apple.

一個蘋果大概要450日元。

Todd: Really! 's that's kind of expensive.

真的！真是挺貴的。

Kentaro: Yeah.

是的。

Todd: Where do apples come from?

那些蘋果都從哪來？

Kentaro: Aomori Prefecture.

青森縣。

Todd: Aomori! Really!

青森縣！

Kentaro: Which is in the northern part of Japan.

在日本的東部。

Todd: OK. ght. And what colors are apples?

好的。那些蘋果都有什麼顏色的？

Kentaro: Red or green or yellow.

有紅色的，綠色的和黃色的。

Todd: OK. Which color is your favorite?

你最喜歡哪種蘋果？

Kentaro: Red.

我最喜歡紅蘋果。

Todd: Red. Yeah. Yeah. Actually I like the green apples.

紅蘋果。實際上，我喜歡綠蘋果。

Kentaro: Really! Why?

真的！爲什麼？

Todd: I don't know. I America we have sour green apples.

不知道。在美國我們吃有點兒酸的綠蘋果。

Kentaro: Does it taste different than the red apples?

綠蘋果吃起來和紅蘋果很不同吧？

Todd: Yeah, like the red apples are the green apples in 're very sour.

是的，紅蘋果更甜，美國的綠蘋果很酸。

Kentaro: Oh.

哦。

Todd: 're very nice. Um, one last thing! What can you make with apples?

但很好吃。最後一個問題！用蘋果能做什麼食物？

Kentaro: Apple Juice, apple pie, and apple tea.

能做蘋果汁，蘋果派，蘋果茶。

Todd: Apple tea.

蘋果茶。

Kentaro: Yeah.

是的。

Todd: OK. And can you make apple pie?

你會做蘋果派嗎？

Kentaro: No, not really.

不會。

Todd: Yeah. Man, me neither.

我也不會。

Kentaro: OK. Thanks.

好的，謝謝。

Todd: Thanks.

謝謝。

注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。