聽動感英語學口語 第64講

電影詞典

prop maker 道具製作人

AMERICAN SLANG 美國俚語

劇中：Got real,man.

get real : 現實點

e.g. <1>when I tell people that I want to be a billionaire,they just tell me to get real

當我告訴人們我想成爲百萬富翁時，他們只告訴我現實點吧。

<2>I wish my parent would get real,they think that I will graduate with the best grades in the country.

我希望我的父母現實點，他們認爲我的學歷是全城最好的。

經典對白

and far between ： 稀少

e.g. <1>Fresh strawberries out of season are few and far between.

新鮮的草莓不適季節時很稀少。

<2>It hasn't been a very wet summer,rainy days have been few and far between.

這不是個溼潤的夏天，下雨的天氣很少。

2.劇中：Find yourself a keeper.

keeper ： 陪伴你一生的人

e.g. <1>Ever since my dogs followed me home when he was a puppy.I knew he was a keeper.

我的狗當它還很多小的時候跟我回家時，我就知道它會一直陪伴我。

<2>The photoES taken on my 18th birthday party are keepers,I've franed them and hung them on my wall.

原聲碟

what the world needs now is love.

Lord, we don't need another meadow,
There are cornfields and wheatfields enough to grow,
There are sunbeams and moonbeams enough to shine,
What the world needs now,
Is love, sweet love,