端午節英語作文帶翻譯500字
每年的端午節都是非常熱鬧，人們都會有很多的傳統習俗活動來慶祝端午節的到來。下面是小編整理的端午節英語作文帶翻譯500字，分享給大家!
家鄉的端午節
端午節是漢族的傳統節日。在我們的家鄉算得上是個特別重要的節日，所以每年的端午節都過得異常熱鬧。
端午節最不可少的，自然是糉子，每年端午節外婆和大家都會包上幾百個大糉子呢!包糉子雖然有很多種，比如蘆葦葉、竹筍葉、菰葉、藕葉等。但我們的家鄉是蘆葦比較多，所以大多都用蘆葦葉包了。首先，外婆“率兵”去採蘆葦葉。採蘆葦葉時，一大家子聽着外婆的勞動號子：“加油!一個糉子三片葉子!上百個糉子幾千片，嘿喲，加油!”聽了“將軍”的鼓勁，“小兵”們更加賣力了!採完蘆葦葉，現在只要將它們暴曬就行了。但準備材料可沒有這麼簡單喲，還得去集市上買來上好的紅豆、豬肉、花生、板粟、蜜棗與糯米，還要買紅線呢!
當然，最好玩的時候還是包糉子的時候。包糉子時，男人負責把肉切成不大不小的塊兒;女人負責洗紅豆、糯米之類的;小孩負責把大盆洗乾淨，再把大人加工好的東西裝在大盆裏;而老人們則負責指揮。一切準備好之後，就開始包糉子了。大人們幹得格外賣力，而小孩們呢?卻在一旁玩着，總是在大人們不注意時，偷一兩顆蜜棗往嘴裏塞，表面上似乎一點兒事都沒做，可心裏卻暗暗自喜——因爲蜜棗太好吃了!
最後一步就是煮糉子，燒火的外公總是把火候把握的很好，味道很香、很濃，如果在第一時間內吃糉子，你看到的肉糉子總是嫩地流油，看到的蜜棗糉子總是金黃柔嫩;看到的八寶糉子總是很可口，我們可愛吃了。
去年，要不是爲了去鹽城替舅舅、舅媽照顧表哥，外公外婆可能在包糉子哩。我突然有些“厭惡”舅舅、舅媽，他們家的經濟條件不錯，爲什麼不找個保姆?把我的歡樂端午節和糉子都“奪走了”，我好生氣呀!也好懷念那味香色美的糉子呀!
The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han. It is a very important festival in our hometown, so every year the Dragon Boat Festival is very busy.
The Dragon Boat Festival is the most indispensable, nature is zongzi, every year the grandmother of the Dragon Boat Festival and everyone will pack hundreds of big dumplings! There are many kinds of dumplings, such as reed leaves, bamboo shoots, wild leaves and lotus leaves. But our hometown is a lot of reeds, so most of them are wrapped in reeds. First, grandma "rate the army" to pick reed leaves. When picking reed leaves, a large family listens to grandmother's labor trumpet: "come on! A zongzi three leaf! Hundreds of zongzi thousands of pieces, hey, come on!" Listen to the drum of the "general", "little soldier" more effort! After the reed leaves, just burn them. But the preparation material is not so simple, still have to go to the bazaar to buy the good red bean, the pork, the peanut, the plate millet, the jujube and the glutinous rice, also buy the red line!
Of course, the most fun time is when you make zongzi. When making zongzi, the man is responsible for cutting the meat into small pieces. Women are responsible for the washing of red beans and glutinous rice. The child was responsible for washing the basin clean, and then putting the man's work in a large basin. The older people are in charge. When everything is ready, the dumplings are started. The adults are working harder, and the kids? Is playing in a side, always when the adults do not pay attention to, to steal a couple of dates, mouth on the surface seems to be a little things didn't do, but in my heart secretly complacent - because jujube is delicious!
The final step is boiled dumplings, grandpa always keep the temperature of fire to grasp well, smell very sweet, very strong, if eating zongzi in the first, you can see the meat dumplings are always tender oil and see jujube rice dumplings are always the golden tender; The eight-treasure zongzi is always delicious, and we are cute.
Last year, my grandparents might have made zongzi, if they hadn't taken care of my uncle and aunt in yancheng. I was suddenly "disgusted" with my uncle, aunt, who had a good economic condition, why not find a babysitter? Take my joyful Dragon Boat Festival and zongzi all "take away", I be so angry! Or miss the delicious dumplings!
過端午節
過端午節，一定少不了糉子!今天，姐姐就在教我包糉子呢!你瞧。
做糉子一定要有準備的。原來，姐姐已準備好浸泡了3個小時的糯米，同時也買好了糉葉，這樣準備就讓我大吃一驚了。
我把米放在葉子裏，可米全撒在了桌上，我生氣極了。姐姐對我說：“你要把葉子做成一個三角形的樣子，然後再把米放進去啊!”
於是，我按照姐姐說的步驟作了一遍，在米上按了按，咦?旁邊那個盤子中間放的是什麼?原來是肉餡哦!我在糯米中間挖了一個小洞洞，把肉餡弄成圓狀，塞入糯米中，讓它也加入糯米的行列中。可怎麼封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。
我把翹起來的一片葉子按下來，並用繩子用力的紮緊。成功啦!我按照前面的方法，包了好多個。現在就要下鍋了，先是把水燒開，然後把糉子放下去。
過了一會兒，糉子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了糉子。
我把繩子解開，正想把葉子摘掉，可我一碰，就被燙着了。姐姐看了，哈哈的笑了起來。我吹着吹着，把讓熱氣吹走了。我再次小心翼翼的將葉子掀開，吃起了自己親手做的香噴噴的糉子來——白白胖胖的糯米中間，包着一團鮮汁可口的肉餡，放入口中，不油不膩，又有嚼勁，感覺太好了!
端午節就這麼過去了，嘴裏吃着自己親手包的糉子，心裏想着我國唐代詩人杜甫寫的詩：宮衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。自天題處溼，當暑着來清。意內稱長短，終身荷聖情。
這真是一個快樂的端午節!
The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.
Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.
I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"
So I did what my sister said, and pressed it on the rice. What's in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.
I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now it's time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.
After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.
I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!
So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, let's go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.
What a happy Dragon Boat Festival!
今年的端午節
今年的端午節，第一次被列爲國家法定休假日。照例過節可以賽龍舟、吃糉子、佩香囊，本應非常愉快，然而今年舉國上下抗震救災，也就沒有好心情去細細品味糉子的味道。每逢佳節倍思親，此時我們特別思念四川地震災區失去親人、失去家園的小夥伴們!
在老師的帶領下，我們全班小朋友一起舉行了“情繫災區、共過端午”的特殊的主題隊會。對於災區的小夥伴，我們有幾多思念幾多擔心：廢墟里長眠的小朋友，天堂裏怎樣過端節?失去父母的小夥伴，現在學習生活怎麼樣?身體受傷的小夥伴，你們的傷情好些了嗎?真想手捧糉子插上翅膀，飛上災區去看望受苦受難的小夥伴，安慰小夥伴受傷的心。
活動中我們觀看了抗震救災中可歌可泣的一張張圖片，講述了動人心絃的一個個故事。我永遠忘不了九歲小男孩林浩逃離了教學樓，又返回去救別的同學的動人事蹟，也忘不了三歲男孩朗錚被救出後躺在擔架上給救援隊的叔叔阿姨敬禮的感人場面。你們在災難面前表現出的勇敢;在被援助後懂得感恩，這正是我們學習的榜樣。地震無情，人間有愛!地震震垮了災區的房屋，但它震不垮全國人民的意志，我們萬衆一心，衆志成城，更緊密地團結在一起。隊員們紛紛慷慨地捐出了自己積攢的錢表達愛心，爲救災儘自己的一份綿薄之力。活動最後，我們手捧點燃的蠟燭，齊唱“明天會更好”，遙祝遠方的災區小朋友，在全國人們的幫助和支持下，儘早脫離災難，早日重建家園，恢復健康，投入學習。衷心祈禱天堂的小夥伴們安息!祈盼災區的小夥伴們更加堅強，永遠幸福!
This year, the Dragon Boat Festival is listed as a national holiday for the first time. As usual, the holidays can be dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, this should be very happy, but this year the national earthquake relief, there would be no good mood to savor the taste of dumplings. At the time of the festival, we miss the people who have lost their loved ones and their homes in the quake-hit areas of sichuan.
Under the guidance of our teachers, our whole class has a special theme team, "the affected area, the Dragon Boat Festival". To the friends of the disaster area, we have a few thoughts of how to worry about: the children in the ruins, the children in heaven, what is the end of the dragon? Losing a parent's partner, how about studying life now? Are you feeling better, your injured partner? I really want to hold the rice dumplings with my wings, fly to the disaster area to see the suffering friends, comfort the injured friends.
In the event, we watched a picture of the sobbing of the earthquake relief, telling the stories of the stirring heartstrings. I'll never forget nine-year-old boy event fled the building and went back to rescue classmates and moving stories, won't forget three years old boy lang after lying on a stretcher to a rescue team rescued the zither uncle aunt salute touching scenes. Your courage in the face of adversity; Being grateful after being rescued is a good example for us to learn. The earthquake is cruel, there is love in the world! The earthquake shattered the houses in the affected areas, but it did not bring down the will of the whole nation. We were all people, people of all people, and we were all together. The members of the team generously donated their money to express their love and to do their part for the disaster. Activities in the end, we lighted candles in hand, singing "tomorrow will be better," wish distant place in the disaster areas of children, under the help and support of people across the country, as soon as possible from the disaster and rebuild their homes as soon as possible, to restore health and study. My sincere prayer to heaven's friends rest in peace! Wish the friends in the disaster area stronger, always happy!
