雅思口語中容易被曲解的成語你知道幾個？

我們應該清楚，很多詞語都是有內部含義的，不能僅憑藉着字面意義就隨便考慮。在英語中這種情況同樣存在，如果你沒有徹底瞭解這個詞，冒然使用的話很可能會鬧出笑話。爲大家整理了雅思口語中容易被曲解的詞語，希望對大家的複習備考有所幫助。

pull one’s leg 開玩笑(不是“拉後腿”)

in one’s birthday suit 赤身裸體(不是“穿着生日禮服”)

eat one’s words 收回前言(不是“吃話”)

an apple of love 西紅柿(不是“愛情之果”)

handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字報”)

bring down the house 博得全場喝彩(不是“推倒房子”)

have a fit 勃然大怒(不是“試穿”)

make one’s hair stand on end 令人毛骨悚然-恐懼(不是“令人髮指--氣憤”)

be taken in 受騙，上當(不是“被接納”)

think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“爲自己想得很多”)

pull up one’s socks 鼓起勇氣(不是“提上襪子”)

have the heart to do (用於否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)

除此之外，還有一些表達方式需要注意。

Look out! 當心!(不是“向外看”)

What a shame! 多可惜!真遺憾!(不是“多可恥”)

這些內容大家學會了嗎?真正地理解了嗎?覺得它們困難嗎?如果你正在備考雅思考試，那麼你所要注意的事情還有很多很多，不要讓別人督促着學習，大家要學會主動學習。只有對學習產生興趣，你纔有可能獲得好成績。