2019年6月英語六級翻譯答案試卷三：漢語（巨微英語）

漢語是世界上用作本族語人數最多的語言。漢語與西方語言的一個重要區別在於它是以方塊字(character) 而不是以字母構成的。目前仍在使用的書寫系統中，漢語是最古老的。在中國，來自不同地區的人可能聽不懂對方的方言，但由於漢字有統一的書寫形式，他們交流起來幾乎沒有任何困難。漢語歷史上對團結中華民族發揮了重要作用。今天，隨着中國經濟的快速增長和全球影響力的增強，越來越多其他國家的人也開始學習漢語。

譯文：

The Chinese language is used as the mother tongue by the greatest number of people in the world. One of the significant differences between Chinese and Western languages lies in its composition of characters instead of letters. Although people from different parts of China may not understand each other's dialect, they have no difficulty in communicating simply because there exists a unified writing form for Chinese characters. Chinese played a very important role in the unification of the Chinese  nation. Today, with China's rapid  economic growth and increasing global influence, more and more foreign people begin to study Chinese.