一字英語介詞的差別

英文裏的介詞有時會讓我們感覺很混亂，它們在句子裏雖然不顯眼，但是作用卻很關鍵，用錯一個介詞意思可能會完全不同。接下來，小編給大家準備了一字英語介詞的差別,歡迎大家參考與借鑑。

今天我們就來看看on a cloud, under a cloud 以及in the clouds的意思有多大的差別。

1 on a cloud

On a cloud是很高興的意思，高興得走路輕飄飄，好像騰雲駕霧一樣。

例如：I've been on a cloud all day long--I heard this morning that I got an A on my final biochemistry exam.

我今天一天都很高興，因爲我早上聽說，我生化期末考試得了一個A。

又如：My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary1. And to tell you the truth, I'm really looking forward to it myself.

我那天告訴我的妻子，我要把辦公室發給我的年終獎金用來和她一起去夏威夷旅行，以慶祝我們結婚二十週年。自從那天起，我太太一直很高興。說實話，我自己也非常想去。

2 under a cloud

任何人under a cloud是絕不會高興的，因爲他不是丟盡了面子，就是被懷疑做了什麼壞事。Under a cloud是丟面子、被懷疑的意思。

下面是一個人在講另外一個被逮捕的人，這人被指控和販毒有關：

The judge had to let him go because there wasn't enough evidence against him. But he's going around under a cloud because most people think he's guilty.

法官由於沒有足夠的證據來定罪，所以只好放了他。但是，他到哪兒都受懷疑，因爲大多數人都認爲他是有罪的。

又如：See that man sitting at the table by himself? He's supposed to be a very smart lawyer, but he's been under a cloud ever since he was mixed up in a scandal2 involving a company that was run by a mobster.

瞧那個桌子邊獨自坐着的人，看見嗎?他本來是一個很能幹的律師，但是自從他和一個公司的醜聞有牽連以來，他一直被人懷疑，而那個公司是由流氓集團經營的。

3 in the clouds

我們每個人恐怕都有白日做夢的時候。有的時候，我們一邊走路，一邊在想心事，或者是一邊做什麼事，一邊在想其他事情，身邊發生什麼事全然沒有注意到。美國人把這叫做：in the clouds。In the clouds可以解釋爲：心不在焉，思想開小差。

例如：Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello. Her head certainly was in the clouds--she looked like her mind was a thousand miles away.

沙莉是我最好的朋友，可是，她今天在我身旁走過，連招呼都沒有跟我打。她肯定在白日做夢，看起來她的心思好像在一千哩以外的地方。

又如：I was really embarrassed--the teacher asked me a question and I didn't even hear him; I was daydreaming3 and my head was in the clouds.

我當時真是非常難堪。老師問我問題，我根本沒有聽見。那時，我剛好在做白日夢，思想在開小差。

　　擴展：初中學習技巧

聽、說、讀、寫、譯是英語的五個組成部分。它們既有聯繫又有區別，但共同的基礎是詞彙部分。

背誦單詞的目的是掌握單詞的發音、拼寫和意義，即單詞的聲音、形式和意義。對於掌握了一些基本詞彙的英語學習者來說，這個目標需要修改。你可以從中國流行的各種英語考試中學到一件事，那就是它們都是標準化考試-標準化意味着什麼?這意味着在回答問題的過程中，被訪者開始寫作所需要的英語內容明顯減少，需要在圈內進行選擇的內容數量也相應增加，有的甚至選擇了整篇文章。

背誦詞義和發音，也可以採用一定的科學方法。我們可以粗略地把英語單詞分爲兩類：本地詞和外來詞。本地單詞是來自三個不列顛羣島的簡單單詞，由五個字母組成;外來詞是在歷史過程中被引入英語語言的非本地單詞。它們佔英語單詞的絕大部分，其中大多數是複合詞。中級英語學習者已經掌握了大部分的母語詞彙。他們面臨的問題是如何快速記住外國複合詞。

對於一個英語學習者來說，如果他的英語單詞能獲得良好的感覺和理解，他可以說他已經有了一定的詞彙量。此外，他還需要一個靈活的頭腦和努力工作的精神。靈活的思維可以使人在學習英語的過程中相互學習，認識規律，努力工作，使規律的事物得以延續和提高。聽、說、讀、寫、譯這五種英語的關鍵不在於是否戴耳機，而在於如何戴耳機和戴多長時間。有些人是聽雷聲的鴨子，只在耳朵裏不入腦;有些人只有三天的新鮮能量，過了一段時間不知道耳機放在哪裏，這些不好的傾向需要解決。傾聽持久而真實的模仿，這將爲說出一個很好的基礎。他自己的風格首先來源於模仿。

當然，跳繩也必須具備一定的條件和熟練程度。至於具體的情況，我們需要達到什麼樣的熟練程度，我們需要結合自己的閱讀實踐來探索這一情況。寫作只是一種書面的表達形式，一個人的英語口語很好，他的寫作能力不會很低。它就像說和聽一樣，需要堅持不懈。因爲你不僅在提高你的英語水平，而且還在鍛鍊你的表達能力。