當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語學習方法 > 分享新託福寫作技巧之漢譯英作文法

分享新託福寫作技巧之漢譯英作文法

推薦人: 來源: 閱讀: 2.91W 次

新託福寫作技巧之漢譯英作文法是本文爲大家介紹的主要內容,文中內容只是作爲參考,希望大家可以認真的閱讀。

分享新託福寫作技巧之漢譯英作文法

分享新託福寫作技巧之漢譯英作文法

事實上如今大家提及的的“漢譯英作文法”,在新託福寫作方法並非算得上是什麼新出現的方法,事實上此法的雛形在就是在《TOEFL-IBT作文》早已出現了。但老師在此依然要爲大家詳細介紹新託福寫作技巧之漢譯英作文法。

此方法是在一種十分無奈的情況下的折中選擇。由於如今中的教育資源端的不充足,還因爲中人口衆多,所以現在的真正可以提供有價值的培訓與爲此有價值的培訓付費的資源都是很貧乏的情況下的無奈選擇。

因爲中的教育市場逐漸的大起來,並且人們針對知識的尊重和認知越來越好時,這樣的方法,是會由於很難快速的達到大家滿意的效果而慢慢進行改良。但是不得不承認,如今的中,這種“漢譯英作文法”依然是簡單粗暴的,同時也可行的提升人們作文水平的方法。

下面老師爲大家介紹“漢譯英作文法”的主要操作流程了:

步,隨便挑20篇託福作文題目,由於此方法主要練習的是人寫作文的實力,所以具體選那個題目並非很重要,需要只是隨機挑選20篇作文就好了;

第二步,把英文範文遮住,而後根據這篇中文翻譯稿,一句一句的把這篇中文翻譯稿再用自己的能力把它翻譯成英文,在這個過程中,你需要思考一句話,自己究竟要如何表達,利用此方式練習將自己心中的中文翻譯成爲英文的能力,其實這也就是考試所需要的能力;

但是很顯然,初寫時相當的痛苦,一篇作文也許需要用1小時,更甚更長的時間來完成,這很正常,堅持下來已經不錯的,慢慢速度就會提升上來的;

大家初寫出的英文作文句式很單一,用詞很貧乏,更甚有很多語法錯誤,同時還有許多中式英語,寫的也不地道,這都是很正常的;

第三步,把被遮住的英文範文打開,根據英文範文,一字一句的修改自己的英文作文,這裏可以發現,基本整篇文章都是不相同的,不管從用詞,還是局勢的結構,以及表達的方式都是不一樣的。

以上老師爲大家帶來了新託福寫作技巧之漢譯英作文法,當然這種方法可以惠及衆人,但是也不是沒有瑕疵,比如說語法其實沒有得到矯正如果基礎特別不好的話,其實在比較的時候就會覺得心有餘而力不足,此時,就是專門針對這種“漢譯英作文法”進行展開的,材料鮮活,而且經常更新,總有新的材料可以用到作文之中,可以使得自己的作文很有活力,而且用詞更爲地道。

  託福寫作備考不能忽視的三點

託福寫作備考不能忽視的三點——1. 準備材料

OG+

足夠了。TPO的重要性不需要多說,好是每篇都可以起碼要寫1遍,熟能生巧嘛。而OG,上海託福對培訓老師表示很多人把他的重要性忽略了。事實上我是把OG的寫作部分已經看了3遍的,很多東西同樣都是從裏面悟出來的。同時此東西篇幅又不多,還是ETS出品,大肯定是有足夠的理由重視起來。至於其他模擬題,我認爲不做也罷。事實上只需要稍微看看就知道,那些東西與IBT的風格根本並非是回事。

託福寫作備考不能忽視的三點——2. 字數

此成爲了困擾很多新手的其中個問題。OG上要求的字數不多,但事實上好依然是需要多寫。普遍的看法是,字數不再多,可以將事情描述清楚即可。但是實際上,若想將事情描述清楚,同時將文章寫的讓人點頭稱讚(要知道,寫作若想獲得就定要有評分員給你滿分才行),若字數未達到是不行的。我平常練習的總結是,300/400是底線。若比這個底線小,在我看來,儘管文章不能說不好,但定會有很多可以改進的地方。而實際考中,我通常都是達到450/550以上的。可以看出,我在此問題上的觀點是,字數不閒多,但不能少。具體情況就是,把開始階段的分析、列提綱,和後的檢查除外,基本要證思路不間斷。

託福寫作備考不能忽視的三點——3. 檢查

此過程不要少。後可以留出3到5分鐘檢查,你會有很多收穫的。實際上,就算拼寫錯誤不多的同學同樣是可以好好檢查。由於有很多細節問題,就好像三人稱單數、時態,在寫作時,尤其是長句子時是容易忽略的。但是檢查時,我們是處在閱讀狀態的。這種狀態下,很容易就能發現這些錯誤。

  分享託福寫作的時間合理安排策略

1.利用3分鐘左右的時間去列個提綱。

觀察下題目的要求,再去列個提綱,可以將自己要寫的基本東西列出來,而此過程用時不僅不可以太少,同樣不可以太多,好是別超過5分鐘。

託福報名官網老師分析了若是害怕自己用時太多,提醒可以去列個簡單的提綱就好,中英文即可,若是次想不出太多的論證例子或是理由,也不用着急,有兩條就夠了,可以先開始寫,也許寫着寫着就出現例子了。

2.約20分鐘完成正文的寫作。

寫正文好時間是在20幾分鐘,在寫正文時同時必須要注意各個部分的時間分配。

主題句必須要寫好,若是連主題句都不能寫好,考官同樣是不會想看你的文章的;然後就是各種論證,舉例,這些會佔據你大部分時間。

3.多5分鐘寫個好結尾。

若到了考還剩5分鐘時,文章也寫的差不多了,結尾定別結得太匆忙,注意你的結尾可不要和你的主題相矛盾了,5分鐘足夠你寫好結尾了。

若是隻剩下1到2分鐘,你是能夠去檢查下你剛寫的文章,還要重點去看看語法和單詞拼寫是否正確;還有你要注意你的時態是不是正確,單複數有沒有出現錯誤。

  託福寫作中段落間該如何銜接

1 引用例子

託福寫作輔導提到對於個觀點的提出,往往後面會跟着例子進行進步的解釋說明,那麼如何引出接下來的例子或者數據呢?主要的幾個短語詞組有:regarding/ as whether to / as regard / in respect of / with respect to / in terms of等,前三個詞組後面是跟句子,而後三個詞組後面加的是詞組或者名詞短語,這點要注意區分。考生們可以用這些詞彙來承接觀點和例子,使得文章更爲連貫和流暢。不過要注意不要使用about,這不是書面用語。

對於舉例子般分爲這幾類:

例子比較具體,考生可以使用namely,to be more specific/more specifically等,引出個比較詳細的事例。

引用名人的著作或者話的時候,要注意reference,比如:A number of writers, notably Frank (1974) and Rostow (1967) refer to this issue…格式問題要引起重視。

在託福寫作中,如果是想要強調某個之前提到過的內容,或者是特定的某個內容的時候,可以用in particular/particularly.

同樣的,不建議過多的使用for example / example / such as等,比較口語化,不太formal.

2 前呼後應

如果想要對之前的內容進行總結,呼應全文,那麼考生就可以使用這些詞彙:accordingly / therefore / consequently /as stated earlier in … / the aforementioned work / as stated above in (paragraphtwo)等。

3 句子中的承接

往往,托福考寫作中句子與句子之間的銜接是容易掌握的,可以使用些表示因果、轉折、並列等關係的連詞將其連接。常見的就有so,nevertheless,besides this,furthermore等等。不過還是要少用as for/as to/besides這些比較口語化的詞彙。再者,such,this也是很好的承接詞,比如In such situation,In this cases等。

4 數字關係

這點在小作文裏面使用的比較多,比如描述A和B的數據,可以使用respectively或者separately,描述時間順序可以用chronologically等等。