英語故事短文帶翻譯:A Bad Impression

編者按：《A Bad Impression》是一個英語故事短文，帶有翻譯的英語小故事能夠幫助人們來理解英語閱讀，幫助快速讀懂故事內容，一起來看一看英語故事短文吧。

A Bad Impression

Six people were travelling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.

At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him, but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him, "You left something behind in the compartment!"Then he closed the window again.

The young man truned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived, but he shouted through the window, "What did I leave behind?"

As the train began to move again, the passenger who had called him back opened the window and said, "A very bad impression!"

impression [ɪm'prɛʃən]：印象;效果

passenger [pæsndʒɚ]：乘客

compartment [kəm'pɑrtmənt]：隔間;劃分

火車上，六個人坐在一個小隔間，其中五個都很安靜，舉止得體，但有一個年輕人卻很粗魯，不停地給其他乘客製造麻煩。

終於，這個年輕人到站了，他帶着兩個很重的包裹下車，但沒有一個人願意幫他拿行李。年輕人下車走了很遠之後，一位乘客打開車窗向他喊道：“你落下東西在座位上了!”然後關上了車窗。

年輕人趕緊帶着他那兩個大包裹轉身回來，當他終於氣喘吁吁地來到車廂外，他衝着窗戶向裏面喊：“我落了什麼東西在車上?”

當火車開始開動的時候，那位把他喊回來的乘客打開車窗對他說：“一個很糟糕的印象!”

　　公衆號：英語故事課堂

　　本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!