CATTI考試題型介紹

CATTI考試是中國翻譯協會認證翻譯專業資格的考試，主要分爲筆譯和口譯兩個方向。其中，筆譯包括三級筆譯和二級筆譯，口譯則包括三級口譯和二級口譯。下面是CATTI考試題型的介紹，供大家參考。

一、CATTI考試題型介紹

1、三級筆譯考試共分爲綜合能力和實務兩個科目，綜合能力包括詞彙語法選擇、完形填空和閱讀理解，總分爲60分。實務則包括英譯漢和漢譯英兩個部分，要求考生翻譯一定長度的文章，總分爲50分。兩科均採取60分及格制。

2、二級筆譯考試同樣包括綜合能力和實務兩個部分，綜合能力的內容與三級相同，總分也爲60分。實務部分則要求考生翻譯更多的文章，總分爲50分。

3、三級口譯考試的綜合能力主要考察考生的聽力能力，包括判斷、填空、篇章理解以及聽力綜述，總分爲100分。實務部分則包括英漢互譯和交替傳譯兩個環節，要求考生在規定時間內完成翻譯，總分爲60分。

4、二級口譯考試的綜合能力與三級相似，總分爲100分。實務部分則要求考生進行同聲傳譯，包括英漢同聲傳譯和漢英同聲傳譯兩個環節，總分爲50分。

二、catti考試內容

筆譯設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。口譯設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行，《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。

CATTI即翻譯專業資格(水平)考試，是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定，更是中國翻譯系列職稱評審制度的重大改革。翻譯專業資格(水平)考試與原有翻譯專業技術職務任職資格評審制度相比，更體現了科學、客觀、公平、公正的原則，報名參加考試人員不受學歷、資歷和所從事專業的限制。