精讀到底怎樣操作比較有效

你學得累，證明你調動的認知資源更多，花費的精力更多，專注度更高，因此學習效果自然更好。比如一篇文章，浮光掠影的大致泛讀與逐句翻譯相比，當然是翻譯在時間精力上的花費更大。

泛讀的時候很多寶寶感覺已經讀懂了文章大致，但是在逐句分析、精讀、甚至背誦的時候，你就會發現詞彙的用法，句子成分的分析，甚至是上下文背景的交代等細節，你還存在大量無法全面理解的知識點。這也體現出了精讀的重要性。

下面講精讀方法。

精讀的方向主要有兩個，第一個是reading for learning，也就是說通過精讀而讓你的英語變得更好，這也是大多數寶寶在學英語中經歷的環節。第二個方向是learning for reading, 也就是學習如何進行閱讀，更多的是學習一些閱讀方式以及技巧。這兩種最常見的閱讀方向分別如何進行精讀呢?

1 reading for learning

先說大家最熟悉的環節。雅思閱讀的精讀步驟是什麼?首先，嚴格按照考試要求和時間把題目做完。也就是說，你可以20分鐘做完一篇文章的題目，也可以用1小時把三篇題目一氣呵成。做完之後當然要對一對答案，把錯誤標註出來。

第二步，開始對文本進行研讀。研讀過程中完成兩件事：第一，整理文章出現的核心詞彙與話題詞彙(尤其是你經常見到但是還不認識的);第二，對照中文翻譯文本進行逐句研讀。方法是：先看一遍英文，腦子裏過一下這句英文該怎麼翻譯;然後去看正確的中文翻譯，檢視一下你的翻譯與正確翻譯有多大出處;最後再看一遍英文原句，理順一下句子成分。當你完成整篇文章的逐句研讀後，你對文章的細節理解應該已經非常透徹了。當然如果你還有餘力，你可以分析一下句間關係和段間關係，句子之間與段落之間的銜接方法。

第三步，分析題目。當你完整把握了全文細節以及結構之後，在仔細研究每道題的出處考點以及設問方式。當然你也可以藉助很多雅思參考書中的提幹解析。

第四步，也是最重要的一個步驟，英譯漢逐句翻譯。在文章中挑選3-5段你認爲理解困難度最高的段落進行“落筆逐句翻譯”。不管你是寫在紙上還是打在word裏，這個環節都一定不能省略。你會發現，即使你已經對着翻譯文本逐句進行精讀了，你在逐詞落筆翻譯中依然會對這句話的用詞、句式、成分以及整個段落構成有新的認識。

第五步，不是必須要求，但是卻能夠快速拔升你的閱讀乃至整個英語能力：背誦段落。選取你落筆翻譯過的難段進行背誦，注意背誦的目的不是爲了把他們用在寫作或者口語考試裏，否則難度太大，也會顯得很突兀。背誦過程最重要培養的是你的英語思維能力。

以上就是reading for learning精讀方式的5大步驟，總結起來就是做題目對答案——對照譯文逐句精讀——分析題目與答案——選段落筆翻譯——選段背誦。

2 learning for reading

learning for reading方向的精讀方法，更加針對於閱讀能力的集中提升，而非整個的語言能力。方法很簡單。首先拿到一篇文章，先看它的題目，然後來個prediction，自己分析行文中可能會包括哪些內容。

舉個栗子，一篇名爲Jonsson’s dictionary 的文章，你儘量全面的猜測文章中會涉及到哪些內容。比如對Jonsson這個人的介紹，背景、學歷、身份等，對dictionary的介紹，比如什麼時候出版的，有什麼特點，作者是誰，等等。

羅列出你的預測內容點之後再閱讀文章，同時判斷你的預測哪些在文中提到了，哪些是not given。所有你預測成功的內容，試着做一下段落matching，也就是說這些預測內容分別出現在文中的哪幾段。最後有餘力的寶寶們可以試試自己做一個summary，進行一下句子的改寫。怎麼改寫?直接看學姐發給大家的雅思同義替換詞學學套路。

大家發現了嗎，這一系列的流程結束後，雅思閱讀中的高頻題型能力你都得到了提升。這也就是所謂的learning for reading。

精讀也許很耗時，但是效果卻很顯著。學姐強烈建議備考的寶寶用心試一個月，你會看到很明顯的閱讀能力的提升。還等什麼，動起來!

有更多想讓學姐解答的問題，寶寶們盡情在下面的留言區留言給學姐哦。我們的【雅思那些問】答疑係列會持續更新，下期主題是如何進行“精聽持續收聽答疑講解，寶寶們掃一掃二維碼關注我們吧。