比伯婚禮已經選好伴娘,這真是要大婚的節奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.賈斯汀·比伯向海莉·鮑德溫求婚還不到兩週,海莉的姨媽就向《......
喬治克魯尼車禍受傷!現場極爲慘烈
2013-11-26FootagetakenfromastreetinItalyshowsGeorgeClooneywasthrownseveralfeetintotheairwhenhismotorbikecollidedwithanoncomingcar.從意大利的一條街上拍攝的視頻顯示,喬治·克魯尼的摩托車與迎面而來的汽車相撞時,他被拋......
股神巴菲特十大致富祕籍(雙語)
2021-03-30WarrenBuffet’s10Rules股神巴菲特十大致富祕籍TodayIhadlunchatJimmyJohn’sandnoticedasignonthewallthatshowedWarrenBuffet’slistof10Rules.IwassomovedbyitthatIhadtochangetablesinthemiddleofmysandwichjustt......
艾美獎提名榜單揭曉:Netflix或成最大贏家?
2013-11-23The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
最萌身高差的確很萌,但副作用也很大
2013-11-222013年,一對情侶的合影在微博走紅,身高158cm的女生站在身高193cm的男友身邊,顯得嬌小可人(已分手)。網友們大呼“有安全感”,把這樣30CM的身高差稱爲“最萌身高差”。不過“最萌身高差”也是會有副作用的喲。1.Youcan'ts......
雙語美文:今天我學會控制情緒 (有聲)
2021-02-05Thetidesadvance;thetidesrecede.Wintergoesandsummercomes.summerwanesandthecoldincreases.Thesunrises;thesunsets.Themoonisfull;themoonisblack.Thebirdsarrive;thebirdsdepart.Flowersbloom;flowersfade.Seedsa......
囧研究:一天7杯咖啡能讓你活得更久!
2013-11-26Thehealthbenefitsofcoffee areregularlydisputedbutanewstudy hasprovidedsomegoodnewsforcaffeine lovers.咖啡對於健康的好處通常都會受到爭議,不過一項最新研究給咖啡愛好者帶來了好消息。ResearchersfromtheNa......
雙語美文:傷兵與飛行員 九年後的偶遇
2020-07-21Whatarethechances?這也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那時飛行員就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正從輪椅裏站起身,準備去搭乘前往波蘭的飛機Hefollowedmeandtheflightattendantw......
專家指導:如何正確閱讀一篇新聞範例
2017-05-24Thenews,atitsbest,isoftenanindulgence,arelief,anescapefromone’sowntroubles,aflightfromthemundane.Newsisnotacivicchore.Infact,totreatreadingthenewsasadutyistotreaticecreamlikemustardgreens–tobeliever......
這幾種食物你千萬少碰,對你的牙齒是真的不好!
2013-11-19Brushing,flossing,usingmouthwashandhavingregularcheckupsareallvitallyimportantforgoodteeth,butitsimportantnottooverlookthepowerofasoliddietindentalhealth.刷牙、用牙線、漱口水、常規口腔檢查都對牙齒健康......
雙語美文:譜寫生命的樂章
2021-04-06WriteYourOwnLife譜寫生命的樂章Supposesomeonegaveyouapen-asealed,solid-coloredpen.假如有人送你一支筆,一支不可拆卸的單色鋼筆.Youcouldn'tseehowmuchinkithad.Itmightrundryafterthefirstfewtentativewordsorla......
Quora精選:怎樣才能冷靜面對困難?
2017-05-19HowcanIstaycalmindifficultsituations?遇到困難怎麼保持冷靜?獲得286.3k好評的回答@BablooYadav:MSDhoniwasonceaskedbyastudentHowdoeshemanagetobecalmintheexamhalljustbeforetheexam.Itwasduringthepromotionsofth......
高跟洞洞鞋引領新潮流?這審美一言難盡....
2013-11-22Crocsmightjustbetheindestructiblecockroachesofthefashionindustry.Crocs洞洞鞋可能是時尚界打不倒的小強。They’vebeenrelentlesslymocked,teased,turnedintomemes,andnevertheless,theypersisted.他們被無情地嘲......
Quora精選:怎樣保持年輕、抵抗衰老?
2017-05-19Whatarethekeystepstokeepstayingyoung?保持年輕的關鍵是什麼?獲得509.5k好評的回答@PeterTMayer:CanyouguesstheageofthisSingaporeanman?(Answerisattheendoftheanswer.)Lookingathim,mostofuswouldthinkthatheisarou......
尷尬!英國外交大臣把中國老婆說成了日本人...
2013-11-18NewlyappointedforeignsecretaryJeremyHunthasadmittedtoa“terriblemistake”afterdescribinghisChinesewifeasJapaneseduringhisfirstdiplomaticmissiontoBeijing.英國新上任的外交部大臣傑里米·亨特第一次來北京......
麥當勞又遇大危機,於是漢堡王落井下石出損招範例
2017-05-232019.02.26週二Tuesdaytrademark /'treidma:k/ n.商標McDonalds losttheEU trademark tothe#BigmacandthisishowBurgerKinghaslaunchedinSweden.麥當勞在歐盟區失去了#巨無霸這個商標,於是漢堡王在瑞典推出了同......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟着雄叔說一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
喬治小王子入選王室最佳着裝!凱特竟被她打敗...
2013-11-15Atjustfiveyears-old,hehasentertainedworldleadersinhisdressinggown,enjoyedglobaltoursonprivatejetsandattendedonlythemostprestigiousroyalevents.僅僅5歲的喬治小王子,穿着睡袍就受到各國領導喜愛。不僅如此,他......
一詞日曆:有一種抑鬱叫笑着抑鬱,你經歷過嗎
2017-05-232019.03.23週六Saturdaycreep /kri:p/ v.緩慢移動圖片來源:視覺中國There's aDangerous,CommonFormofDepressionPeopleDon'tTalkAboutEnough有種抑鬱症很危險、很常見,卻鮮有人談論。Theterm"smilingdepression"......
整容級別化妝術!這位中國妹紙又震驚了外媒
2013-11-14Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.衆所周知,化妝會對一個人的外貌有很大的改變。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天會化淡妝,有的人則......
囧研究:爲什麼男性感冒好的要比女性快?
2013-11-22“Manflu”,atermthatreferstotheconceptofmenexaggeratingtheirsymptomswhenfeelingundertheweather,issupposedlyarealphenomenon.“男人流感”,是用來描述男在不舒服的情況下,通常會誇張他們的症狀。據說這是一個真......
女王用胸針無聲回懟川普,薑還是老的辣!
2013-11-19TheamazingobservationcomesfromTwitteruser@SamuraiKnitter,whosuspectsthattheQueenmayhaveactuallytrolledTrumponnotone,butthreeoccasions—eachthroughtheperfectlyunderstatedandroyalmeansofabrooch.Foranyon......
黴黴隔空爲賽琳娜慶生!這閨蜜情我給100個贊
2013-11-19Oneofthemessed-upyetinevitablepartsofbeinginyourtwentiesisconsistentlybeingawayfromyouroldestfriendsonspecialoccasions.老友的一些重要場合你老是不在,這樣的情況無法避免,卻讓二十多歲的你抓狂。Gomezturned26......
中國男子每天聞臭襪子,結果生病住院!外媒都震驚了...大綱
2017-05-23AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中國一名男子因每天聞自己的襪子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'st......
女王去世流程還能彩排?英國這是在準備後事了...
2013-11-27Ministershaverehearsedforthe Queen'sdeathforthefirsttimewithasecretexercisetopreparefor10daysofnationalmourning,ithasemerged.部長們首次就女王去世進行演練,爲爲期10天的全國哀悼日做準備。Therun-through,......