元宵節小學英語作文帶翻譯5篇
元宵節的真正意義是什麼
元宵節英語作文帶翻譯1
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New YearCelebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part ofChinese life for centuries so its not surprising to see a festival oflanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on theboats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors tothe Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns lightthe way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usuallymulti-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats.Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The mostpopular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animalsrotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. Theseare round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and servedas a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat anddried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and foreveryone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵節是在農曆新年的第十五天，在農曆新年慶祝結束時舉行的。燈籠已經成爲中國生活的一部分，所以看元宵節並不奇怪。
人們通常在花園裏、房子外面、船上懸掛燈籠。這些燈籠指示客人和祖先的新年慶祝活動。在十五天的盛宴之後，這些燈籠照亮了通往世界的道路。
絲綢、紙和塑料燈籠的形狀和大小各不相同，通常是多色的。有些是蝴蝶、鳥、花和船的形狀。其他形狀像龍，水果和動物象徵的那一年。歡迎的燈籠是賽馬，其中人物或動物圍繞着燈籠的縱軸旋轉。
元宵節的特色菜是苑苑或塘苑。這些是用糯米粉做的圓形餃子。它們可以做甜點心，也可以做普通菜，在蔬菜、肉和蝦米湯中烹製。餃子的圓形象徵着整體性、完整性和統一性。
元宵節是一個家庭團聚的日子，無論是年輕人、老年人、富人和窮人都會感到很有樂趣。
元宵節英語作文帶翻譯2
The Lantern Festival night, mother and I went to the most prosperous streetsquare is watching lanterns.
One out of the door, I saw the street crowded, many shop doorway theblazing exuberant. People all around each side by a warm hand, while talkingabout. The trees on both sides of the road hung a beautiful lights, YiZhanZhansmall lights like the stars twinkle, I as if into the world of fairy tales. Eachlantern is various, the store has a long, there are round, and automaticrotation. All these form a festive and peaceful yuanxiao nights.
We went to the square, the square was a sea of people, the north side ofthe square built a grand palace decorated gateway, decorated gateway varietywere pictured on the dragon, there are many spirited rabbit, under the lightreflect, they come in all shapes, lifelike. The south of the square is a curtainof blue, so the light "waterfall" waterfall, inlaid with a few red big word: "Iwish the original peoples happy life" lights flash, falls as if to flow, I canthelp but the superb artistry of gasp in admiration for the designers.
All of a sudden, listen to "bang" sound, I looked inside, see a beam oflight into the sky, and then opened the colorful fireworks. This a fireworkssuch as call to arms, all of the fireworks lit the sky suddenly turned intoanother splendid stage, colours, shapes, just look at this one, another roseagain, make a person dazzling. Thunder is heard, asing if is hammering in melee,the people cant help expletives, yuanxiao nights to the climax stage!
Fireworks over, I rubbed his acid trapped neck and mom returned homereluctantly and sick at this how happy Lantern Festival!
元宵節晚上，我和媽媽去最繁華的街心廣場賞燈。
一出門，只見街上人頭攢動，許多商店的門口都燃起了熊熊的旺火。人們都圍在旺火旁一邊暖着手，一邊談論着。馬路兩旁的樹上都掛上一漂亮的彩燈，一盞盞小燈如星星般一閃一閃，我彷彿進入了童話的世界。每家商場的燈籠也是各式各樣，有長的，有圓的，還有自動旋轉的。這一切都組成了一個喜慶祥和的元宵之夜。
我們到了廣場，廣場上簡直是人山人海，廣場的北面搭起了一個氣勢雄偉的宮殿式彩門，彩門上畫着各色圖案的龍，還有許多歡蹦亂跳的兔子，在燈光的輝映下，它們一個個形態各異，栩栩如生。廣場的南面是一簾由藍色的串串燈組成的“瀑布”瀑布上面鑲嵌着幾個紅色的大字：“祝原平人民幸福安康”燈光一閃一閃的，瀑布彷彿地流動，我不禁爲設計者的高超技藝歎服。
突然，只聽“砰”的一聲，我循聲望去，只見一束火光衝向天空，繼而綻開了五顏六色的禮花。這一朵禮花如號令般將所有的煙火都引燃了，整個天空頓時變成了又一個燦爛的舞臺，五光十色，形態各異，剛看清楚這一個，另一個又升起來了，令人眼花繚亂。轟隆聲不絕於耳，彷彿是千軍萬馬在混戰，在人們情不自禁的驚歎聲中，元宵之夜的大舞臺推向了高潮!
煙火完了，我揉了揉酸困的脖子和媽媽依依不捨地回到家中，這個元宵節多麼快樂啊!
元宵節英語作文帶翻譯3
after the spring festival, here comes the lantern festival. in china,people celebrate it on the lunar calendar fifteen. it symbolizes the short resthas come to an end after the spring festival; people need to get back to workwith their best wishes in the brand-new year. we all celebrated this festivalwith plenty of food and fun. the most important and traditional food on thelantern festival is tang-yuan. with sweet and soft rice outside and peanuts orsesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the bestwish for the whole families. apart from having dinner with parents andrelatives, there are also lots of activities on that day. the lantern shows aswell as guessing riddles are part of the lantern festival; and the mostinteresting part of the show is that the riddles are written on the lantern.after dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happinessin this moment.
in every city, there are always a main street known for its lantern fair,on that special day, the street will become as bright as daylight in the nightwith myriads of lanterns and streams of spectators. at this moment, thehappiness in the heart is beyond all deion. by watching various lanterns, eatingsweet tang yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the brightfuture in front of us. it’s worth everything.
happy lantern festival!
春節過後，就迎來了元宵節。在中國，人們在正月十五慶祝元宵節。這一天意味着短暫的新年假日結束了。在這新的一年，人們會帶着最好的祝願回到他們的工作崗位上。在這個節日裏，吃的玩的都是十分豐富而且有趣的。湯圓，是最重要也是最傳統的食品——外面包裹着甜軟的糯米皮，而裏面填滿了花生或芝麻餡料。這個小小的糯米球象徵着闔家團圓，及對家庭最美好的祝願。除了和父母親戚一起吃飯之外，還有許許多多的活動等着你。看花燈、猜謎語是元宵節的傳統組成部分。最有趣的是謎語都寫在花燈上。晚飯過後，一家人就高高興興的去大街上看花燈，猜謎語，享受着這幸福的時光。
在每個城市，都有條大街作爲花燈展的主會場。在這個特別的日子，各式各樣的巨大花燈發出像白晝一樣的光芒，照亮了賞燈的人們，也照亮了漆黑的夜。在這一刻，任何言語都不能表達心中的喜悅之情。賞花燈，猜謎語，吃湯圓，和我們愛的人在一起，想着美好的未來，所有的一切，都值得了。
元宵節快樂!
元宵節英語作文帶翻譯4
lantern festival ia traditional chinese festival, but also the last daofchinese new year, the first month 15 downtown lantern, everday, people are toeat lantern festival and stroll through the flower market, flowerlight, theceremonflowers, guesriddles, dragon and lion dances, to sustenance of thespring, best wishes.
元宵節(又名上元節)是中國的一個傳統節日。她意味着中國農曆新年的結束。正月十五鬧元宵期間，人們吃元宵(湯圓)，逛花市、賞花燈，猜燈謎，舞龍、舞獅，以此來寄託來年好運。
we have just finished a famildinner, dad took me to see the lantern sathati am verhappy. in the evening, a moon had been up earlon in the sky. a fewstarnaughtwink to me. silver-white on children with me to stroll along lantern.we are a livelcrowd came athe flower market. mfather wearing a red jacket. facewith a happsmile.
我們全家剛吃過晚飯，父親就帶我去看花燈，爲此我很高興。在晚上，月亮早早的升起在半空，小星星調皮的衝我眨眼(作文地帶提示:此處擬人應用相當巧妙)。雪白的明月照着我，伴我一起賞花燈。我們隨着熱鬧的人羣來到了花市。我父親身穿一件紅色夾克，面帶微笑。
the streets, everywhere decorated, a varietof e-lantern, jiao rensimpldazzle with waveof percussion show of sound, two dragon, flying crosthemiddle of the crowd. at thitime, several more loud, beautiful fireworkin theair, opening up one after another, and some, like chrysanthemums, and some likesnow in june, and some, like a skfull of stars, and some, like colorfulflowers.
大街上到處佈滿了各式各樣的燈籠裝飾，鑼鼓聲中兩個舞龍隊從路中間穿插而過。
late at night, people in the face of light flowerare filled withsatisfaction, happiness, pleasant look and left.
轉眼間已是深夜，人們帶着觀花燈後的滿足感，興致勃勃的離去。
元宵節英語作文帶翻譯5
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival becausethe first lunar month is called yuan-month and in the ancient times peoplecalled Night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So theday is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year,when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousandsof colorful lanterns hung out for people to appreciate.
At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eatyuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.
農曆的第15天是中國的元宵節，因爲農曆的第一個月叫做元月，在古代人們叫“夜曉”。第15天是第一個看到滿月的夜晚。所以這一天也被稱爲中國的“元宵節”。
根據中國的傳統，在新年伊始，當天空中掛着一個明亮的圓月時，人們會將成千上萬的彩燈掛在外面，讓人們欣賞。
在這個時候，人們會努力解決燈籠上的謎題，吃元宵，讓他們的家人在歡樂的氣氛中團結起來。
