【語法教室】動詞詞根 三母簡式、複式動詞詞根

  阿拉伯語的動詞，除了表示一定的動作以外，還包含有一定的時間概念。而動詞的詞根則表示沒有時間概念的抽象動作，次根式一種抽象名詞。從道理上講，動詞來源於詞根，但在阿語語法中詞根的詞型是從不同詞型的動詞中總結而來的。

  詞根分爲五種，分別是普通詞根、米姆詞根、表次詞根、形態詞根、人造詞根。

  普通詞根就是每個動詞都有的一般詞根。許多動詞還有兩個或兩個以上的普通詞根，其中有的是常有的，有的不常用。

  一般來說，三母簡式動詞詞根的詞式是沒有規律的，三母複式、四母簡式、複式動詞的詞根的詞式是有規律的。

  雖然三母簡式動詞的詞根沒有明顯的規律可循。但是在實際運用中，可以發現很多同詞型的動詞的詞根的詞式是相同的。例如：

1）فَعَلَ和فَعِلَ式及物動詞標準詞根爲：فَعْلٌ，例如：سَمْعٌ

2）فَعِلَ式不及物動詞標準詞根爲：فَعَلٌ，例如：فَرَحٌ

3）فَعَلَ式不及物動詞標準詞根爲：فُعُولٌ，例如：جُلُوسٌ

4）فَعُلَ式不及物動詞標準詞根爲：فُعُولُةٌ، فَعَالَةٌ，例如：صُعُوبَةٌ， فَصَاحَةٌ

除去以上標準詞根，更多的三母簡式動詞詞根沒有固定詞式，但有些詞式能夠表達相對固定的意義。例如：

1）فِعَالَةٌ表示職業，例如：صِنَاعَةٌ（工業）、 زِرَاعَةٌ （農業）、تِجَارَةٌ （商業）

2）فِعَالٌ表示拒絕、剋制，例如：جِمَاحٌ（任性）、 إِبَاءٌ（拒絕）、 نِفَارٌ（控訴、躲避）

3）فَعَلاَنٌ表示流動、動盪，例如：غَلَيَانٌ （沸騰）、دَوَرَانٌ（旋轉）、 طَيَرَانٌ（飛翔）

4）فُعَالٌ表示疾病，例如：زُكَامٌ （感冒）、سُعَالٌ （咳嗽）、صُدَاعٌ（頭痛）

5）فُعْلَةٌ表示顏色，例如：خُضْرَةٌ（綠色）、 حُمْرَةٌ（紅色）、صُفْرَةٌ（黃色）

 6）فُعَالٌ，فَعِيلٌ表示聲音，例如：نُبَاحٌ （狗吠）、عُوَاءٌ （嗥、吠）、صَهِيلٌ（馬嘶）、 نَعِيقٌ（烏鴉叫）

 7）فَعِيل表示走動、蠕動，例如：رَحِيلٌ （出發）、ذَمِيلٌ （駱駝柔和的步調）、دَبِيبٌ（爬行）

（2）三母複式動詞、四母簡式動詞、四母複式動詞詞根有標準詞式。詳見下頁的表格。