英語小笑話:Boxing and Running拳擊和賽跑

Boxing and Running
　　Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight."
　　Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box."
　　Dan: "I’m teaching him how to run, too."
拳擊和賽跑
　　丹在教他的兒子怎樣拳擊。他告訴他的朋友：“這是一個粗暴的世界，所以我要教我的兒子怎麼去拼搏。”
　　朋友：“如果他碰上的對手是一個比他高大，健壯而且也會拳擊的人怎麼辦？”
　　丹：“我也會教他怎麼樣賽跑呢。”