衛星照片美得可以當壁紙

This hopefully won't surprise you, but the planet we live on is full of beauty — especially when it's photographed from way, way up above. And while the puny human astronauts aboard the International Space Station do an amazing job capturing it themselves, there are plenty of satellites outpacing them with their automatic imaging. If you want to take some of this beauty with you everywhere you go, someone's already doing the work for you on Tumblr by finding and cropping the best shots to fit the aspect ratio of most new phones.
希望不會令你感到驚訝，但我們生活的這個星球的確充滿了美——尤其是當照片從高處往下拍。登上國際空間站的宇航員拍了許多關於地球的照片，而人造衛星通過自動成像系統拍攝的諸多照片可以更美。如果想把這種種美麗帶在身邊，別急，tumblr上已經有人爲您做了這一切。這些最美的照片已被裁剪成適合大多數手機的尺寸。

In the last few years we've crossed into the age of Retina displays and Quad HD smartphones — which means if you haven't stepped up your phone wallpaper game, it's high time you replaced that blurry picture of your dog with something that takes full advantage of your screen. Considering we spend so much time looking at them, why wouldn't you want to reflect on this stunning orb we call home while you're doing it?
在過去的幾年裏，我們已經跨入Retina顯示屏和四核智能手機高清的時代 - 這意味着，如果你還沒有玩轉手機壁紙，那麼現在就應該換掉手機屏上你狗狗模糊的照片，用能夠充分利用屏幕的照片代替。我們已經花了如此之多的時間欣賞風景，爲何不同時對這個我們稱之爲家園的美麗星球有更多思考呢？