如何和室友相處 How to Get Along With Your Roommates?

For many university students, the first thing they get is to live with roommates, before university, they live with parents, so they don’t have the experience to live with others. It is a new thing for them, students have to learn to live with their roommates, it is hard for them to create a harmonious environment.

對於很多大學生來說，他們接觸到的第一件事就是和室友同住，在大學以前，他們和父母住，因此他們沒有和別人住在一起的經驗。這對於他們來說是新鮮的事，學生不得不和他們的室友住在一起，創造一個和諧的環境是很困難的。

The first thing to get along with roommates is to communicate. Communication is a key word for them, if roommates don’t talk to each other, then they don’t understand each other, when comes to the argument, the situation becomes worse. So students should communicate with roommates often, get to know them.

和室友相處的的第一件事就是交流。交流是一個關鍵詞，如果室友間不互相交流，他們就彼此不瞭解，當發生爭吵時，情況就會變得更糟糕。因此學生應該經常和室友交流，彼此瞭解。

The second thing is to be considerate. Thinking about this, if your roommate have exam tomorrow, but you get used to play computer late, then you have to make some sacrifice, you need to sleep early tonight, for not to disturb your roommate. Doing this will make your roommate moved, they will be considerate for you, too. If you are in trouble, they will come to help.

第二件事就是爲人着想。想象一下，如果你的室友明天有考試，但是你習慣了玩電腦到很晚，然後你要做一些犧牲，你今晚需要早點睡，爲了不打擾你的室友。這樣做會讓你的室友感動，他們也會爲你着想。當你有困難時，他們會幫住你。

The problem of getting along with roommates is not easy, we should learn to tolerate with each other, be more patient and considerate.

和室友相處這個問題不容易，我們應該學着彼此忍讓，更加耐心和爲人着想。