守時的好處 The Benefits of Punctuality

Every time when it comes to meeting or dating, it is impossible for us to present in time all the time, because there will be some unpredictable situations happen, such as the traffic accident, our bodies feel bad suddenly and so on. However, being punctual is of great benefits, it can consolidate our relationship and improve work efficiency.
每次當有會議和約會時，對於我們來講，不可能每次都準時出現，因爲總有不可預見的狀況發生，比如交通事故，身體突然不適等等。然而，守時能給我們帶來很大的好處，它能鞏固我們的和人的交情和提高工作效率。
One of the benefits of being punctual is that we can keep strong relationship with others. Being in time reflects the person is responsible and considerate; we respect him, because he always arrives at the meeting at the right time. We will impress by him and are willing to make friends with him. On the contrary, if the person who is always late for meeting, he will delay everybody’s time, such person is not welcomed.
守時的一個好處就是我們可以和別人保持友好的交情。守時反映了一個人有責任心和爲人着想，我們會尊敬這樣的人，因爲他總是及時出席會議。我們會對他有很深的印象，願意和他交朋友。相反，如果這個人老是遲到，他就會耽誤大家的時間，這樣的人不受歡迎。
The other benefit of being punctual is that we can improve work efficiency. If we are told to finish the work in two days, but we are always finishing in 3 days, we will be kicked out. The one who finishes the job in time, he will have a better time-management skills, and these skills will enable him to finish the task in a systematic order.
守時的另一個好處就是我們可以提高工作效率。如果我們被告知要在兩天內完成任務，但是總是要用三天，我們會被淘汰。及時完成工作的人，就會有很好的時間控制能力，這樣的能力能讓他有條不紊地完成工作。
Punctuality is very important when we are in a social communication, we will leave others the good impression, and what’s more, we can enjoy better relationship with others and have efficiency.
守時很重要，當我們處在社交的時候，能給其他人很好的印象，而且，我們可以和別人維持良好的關係，也有效率。