逃離網絡 Sigh Off Network

Nowadays, with the development of scienceand technology, the network provides us with great convenience, such as thevideo phone, webcam meeting, the world has become smaller and smaller. Becausethe network is so convenience, lots of people seem to be more relying on it thanbefore, especially for the young generation, most of them are already addictedto it.

現在，隨着科技的發展，網絡給我們提供了極大的便利，例如視頻電話，網絡會議，這個世界越來越小了。因爲你網絡實在是很方便，許多人看起來比原來更依賴它了，特別是年輕的一代，他們大部分已經上癮了。

Maybeyou can see this kind of people around you, they play computer or cell phoneanytime when they are free. The last thing they do before they go to bed isplay cell phone, and the first thing they get up to do is pick up the phone. Theyare so urge to refresh the micro-blog, they panic when they miss the latestnews. Moreover, those net citizens are more prefer net socialize than thereality one, they could chat with the one in the internet for a long time aboutanything, but they find it hard to talk to the person face to face.

也許在你身邊可看到這樣子的人，他們在他們空閒的時候都會玩電腦和手機。晚上上牀最後一件事是玩手機，早上起來第一件事是拿手機。他們異常渴望刷新微博，如果他們錯過了最新消息，他們會感到不安。他們能與網絡上人無所不談很長時間，但是卻發現與人面對面交談很困難。

Relyon network too much could be dangerous. Many people play computer or cell phonewith inappropriate pose, it could cause short eyes or other illness. What’smore, many people like to surf the internet with cell phone when they arewalking, in this case, they will pay less attention to the situation aroundthem, they might easily get hit by car.

過度依賴網絡也會很危險。許多人用不適當的姿勢玩電腦和手機，這可能會造成近視或者其他疾病。再者，許多人喜歡在走路的時候用手機上網，在這種情況下，他們就會對身邊的情況缺少注意，他們這樣很容易被車撞倒。

Thenetwork bring us great convenience, still, we live in reality. We should getfar away from the internet sometimes, it is better to feel the reality, eventhough it might cruel to you.

網絡給我們帶來極大的便利，但是，我們依然是生活在現實社會中的。我們有時應當遠離一下網絡，去感受一下現實，儘管它可能對你很殘忍。