找工作中英語的重要性The Importance of English in Job Hunting

It is well-known that learningEnglish is definitely important, which was told when we were ver, here I would like to put my emphasis on the importance of Englishin job hunting.

衆所周知，學習英語很重要，在我們還是小孩子的時候就有人這樣告訴我們。然而，在這裏，我想要強調的是英語對於找工作的重要性。

Anyone who has concerned about the currentsituation of graduates’ job hunting would not fail to notice that the low-levelof English account for their unemployment to a great of them have high degrees in good colleges but they still feeldifficult to find an ideal job as a result of their inferior English ability.

任何對於現今畢業生找工作的情況有所關注的人都會發現，英語水平低是他們找不到工作的一個重要原因。儘管是重點高校的高學歷學生，也仍會因爲他們蹩腳的英語水平而找不到理想的好工作。

So, is it saying that all college studentsmust pass the CET-6 and get the license? – That’s not a must and also notenough. As a matter of fact, there have a number of students who had got theirCET-6 license before their job hunting, but they still have not enoughqualification to accept the offer. Why? Because some of them just got alicense, but their real ability of English was not high. For example, some ofthem pass the exam but their oral English is quite low and they can not use Englishwell in their lives well. Therefore, a CET-6 license is not enough tocertificate our real level of English.

這樣說來，是不是所以大學生都要去考大學英語六級，拿到證書呢？——這並不是必須的，也還不夠。事實上，大學裏不乏那些考過了六級再去找工作的學生，但是他們仍然沒有足夠的資格去接受招聘者的給的待遇。爲什麼呢？因爲他們之中有些人僅僅是得到了一個證書，實際水平卻並不高。比如說，有些人通過了六級考試，但是他們的口語水平很低，沒法將英語應用於實際生活中。因此，通過六級考試，並不足以證明真正的英語水平。

Faced with this situation, what should wedo? There is no doubt that we need to improve our real English ability as muchas possible instead of being crazed about getting all kinds of licenses whilewe are learning other major knowledge. With the real ability staying with us,no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a goodjob.

面對這種情況，我們該怎樣做呢？毫無疑問，在學習其他專業知識的同時，我們應該儘可能地提高我們的英語水平而不只是熱衷於各種考證。擁有真才實學，不管就業率有多低，我們都有信心能夠找到一份好的工作。