大學生開公司 Having a Company before Graduation

Nowadays, some universitystudents own a company before their graduation. People have different opinionsconcerning this issue and the heated discussions are right on their way. In myopinion of the view, I do not advocate that students have a company beforetheir graduation.

如今有一些大學生在畢業前自己開公司。人們對這一問題有不同的意見，而且討論得越來越激烈。在我看來，我不支持學生在畢業前自己開公司。

There are reasons accounting formy view. First, to manage a company needs a lot of time and energy, which wouldinfluence students’ study. The most important thing for students is to learnsomething and practice their ability of thinking independently, instead of earningmoney. Therefore, I advocate students spend more time to learn and think sothat they can find their way to live. Second, having a company beforegraduation is not good for students’ psychological health. Those who have acompany before their graduation are most those who are born with a sliver spoonin mouth. If they are allowed to have a company before their graduation, theywill never worry about their job losing and family supporting; never know howto make a living by themselves; and never want to be independent from theirparents or other relationships.

支持我觀點的理由如下。第一，管理一個公司需要大量的時間和精力，這會影響學生的學習。學生最重要的是學習，練習獨立思考的能力，而不是賺錢。因此，我提倡學生花更多的時間去學習和思考，以便找到他們自己想要的生活方式。第二，在畢業前開公司對學生的心理健康並不好。那些在畢業前就擁有公司的人大部分都是含着金鑰匙出生的。如果他們允許在畢業前開公司，他們將永遠不會擔心他們的工作問題和養家；永遠不會不知道如何謀生；也永遠不想從父母或者親戚中獨立。

In short, I do not advocatestudents have a company before graduation, especially with the help of theirrelationships. But I appreciate those who own their companies by their ownefforts.

總之，我不提倡學生在畢業前開公司，特別是通過親戚的幫助。但我欣賞那些通過自己的努力擁自己公司的人。