團隊運動Team Sports

Nowadays,there is a tendency for students to play team sports in school. Some are forfun; some are just for chasing fashion or something else. No matter whatpurpose they hold, it’s good for them to play team sports in school, because itcan help them enlarge their social circle, become more health, and learn ’s a foundation for them to succeed in the future.

如今，在學校參加團體運動已經成爲一個趨勢了。有些是爲了尋找樂趣；有些只是爲了追逐時尚或別的什麼。不管是什麼目的，在學校裏參加團隊運動都是有好處的，因爲團隊運動可以幫助他們擴大自己的社交圈，變得更健康，學習團隊協作。這爲他們在未來取得成功奠定了基礎。

First ofall, playing team sports is a fantastic way to make more friends. When studentsjoin a sport team, it’s certain that they will know more people whom theyhaven’t seen before. And those people have a common point that they areinterested in sports. Moreover, training with a group of people who have thesame interest is very easy for them to be friends. In other words, studentsenlarge their social circle by making friends with various people having sameinterest. It’s necessary to have a good social relationship if people want tohave a good status in society after they graduate.

首先，團隊運動是一種非常好的結交新朋友的方式。學生加入運動隊後，他們一定會認識更多沒有見過的人。這些人有一個共同點，他們都對體育運動感興趣。此外，和一羣有相同興趣的人一起訓練很容易讓他們成爲朋友。換句話說，學生通過與各種有着共同興趣的人來擴大他們的社交圈。若想在畢業後有良好的社會地位人們就很有必要建立一個良好的社會關係。

 In addition, there are many ways for people tokeep healthy, and sports are an advisable way. As they are inclining on sports,they do practices frequently. As a result, they become stronger, like gainmuscle and look fit. And it’s true that people who often play team sportsalways look fit than those who don’t do exercise. The reason is simple. Themore exercise people do the stronger they are. Therefore, disease is sure to goaway from them. I believe many people agree that health is inevitable on theway of succeed.

此外，有很多保持健康的方法，體育運動是一個可取的辦法。因爲他們愛好運動，所以他們會經常鍛鍊。結果他們變得更強，如增強肌肉，而且看起來很健康。這是真的，那些經常參加團體運動的人總是看起來比那些不做運動健康些。理由很簡單。人們做越多的鍛鍊他們就越強壯。因此，疾病就肯定會遠離他們。我相信很多人認爲健康在取得成功的道路上是不可或缺的。

Last butnot least is that it’s a direct way to learn teamwork from playing team ’s well-known that no one can do everything well without others’ help. So,people have to find ways to let others to help them. From playing team sports,students can learn what teamwork is and how to make teamwork works bythemselves experiences. It’s much more effective to learn from books or others’experiences. By the way, cooperation is also an important part to success inthe future.

最後但並非最不重要的是從團隊運動中可以直接學習團隊精神。總所周知沒有一個人可以不需要他人的幫助就把所有的事情做好。因此，人們必須找到讓別人幫助他們的途徑。從團隊運動中，學生可以瞭解到什麼是團隊精神，如何通過自己的經驗使團隊精神有效果。這比從書本中，或別人的經驗中學習更有效率。順便說一下，合作也在引導未來成功的一個重要組成部分。

In aword, because playing team sports can enlarge students’ social circle, do goodfor their health and learn teamwork, we can say that playing team sport inschool and university help students successful in life.

總之，因爲團隊運動擴大學生的社交圈，有益於他們的健康並學習到團隊精神，我們可以說，在學校和大學校園中參加團隊運動有助於學生們在生活中取得成功