我對集體運動的看法My View on Playing Team Sports

Nowadays, P.E classes have become indispensable in students’ lives. It’s popular for students to play team sports. Some people say playing team sports can be a waste of time, it should be abolished. However, in my humble opinion, playing team sports has a lot of benefits. For instance, it can help students to mould their character, learn self-discipline and improve social ability. What’s more, it can help students to keep healthy.
現如今，體育課已經是學生課餘生活中不可缺的一部分。在學生中，進行集體運動很受歡迎。一些人認爲體育運動浪費時間，理應廢除。然而，在我看來，集體進行的體育運動益處多多。例如，它能夠幫助學生塑造好的品格，學會自律，提高交際能力。更好的是，它能使人保持健康的身體。
First of all, when parents send their kids to school, they want the young to learn knowledge, and also make friends. Playing team sports can offer this kind of opportunities; it will help students to promote their communication abilities. During the games, they need to convey their thoughts and make themselves understood. It is also a good way to make friends from the same or different teams. When the students graduate from school, the friends they made today might probably help them out of trouble tomorrow.
首先，當父母把孩子送到學校時，他們希望孩子們能學到知識，結交朋友。而進行集體的體育活動就提供了這樣的機會。在運動過程中，這些運動鍛鍊了孩子們進行溝通交流的能力，也讓孩子們從自己的隊伍或對方的隊伍中結識朋友。在比賽中，他們需要表達自己的想法，使他人明白自己的想法。當他們從融入社會時，在學校裏所結識的朋友也許會幫助他們。
Second, to win a game could be tough sometimes. It takes courage, determination and persistence to win. Realizing these will help students to mould their personalities. When they lose, they need to know this is not the end; all they need to do is to start all over again. When they win, they should know this is the result of teamwork. The team sports let students to share happiness and sorrow. Such experience will help them to build confidence and learn self-discipline. A good personality will be the key to future success.
其次，要贏得一場比賽有時候很困難。這需要勇氣、恆心和毅力。意識到這些，可以幫助孩子們塑造個人品格。當他們失敗時，他們要知道這不是結束，而是個全新的開始；當他們取得勝利，也要知道這是集體努力的結果。集體運動讓孩子們明白要學會分享快樂與憂傷。這樣的經歷，會讓學生塑造信心，學會自律。而好的性格是獲得成功的關鍵。
Last but not least, we all know what a healthy body could bring to us. When the students look for a job, a nice shape body can improve their self-confidence. Developing a habit of playing team sports can also reduce pressure and keep fit. After refreshing themselves, they can devote themselves to the job with great enthusiasm and fully enjoy the life. Without a healthy body, there would be no wealth or success to speak of.
最後，我們都知道一個健康的身體的重要性。當學生們去找工作時，一個好的身體能夠給人帶來自信。培養參加集體運動的習慣可以減輕壓力，保持身體健康。在充分調整過後，我們就可以更加全身心的投入到工作中去，充分的享受生活。沒有一個好的身體，就不會有財富或者是成功。
Playing team sports dose help students to be successful in life to some degree. Through team sports, they learn to communicate with others, they learn to be strong and be a positive person. And they have healthy bodies. And all of these are the foundations of success.
參加集體運動確實會在某些程度上幫助學生獲得成功。通過集體運動，他們學會與人溝通，成爲一個堅強、樂觀、健康的人。而這些，都是未來取得成功的基礎。