一封希望和別的公司合作的商業信函

  I hope you will consider our proposal carefully. I look forward to hearing from you soon. With best wishes.

Yours sincerely,

Luo Yu -yuan

General Manager

約翰史密斯先生

威爾士石油公司

加的夫

英國

親愛的史密斯先生：

    我是中國石油天然氣公司的總經理。我很高興地看到在你的公司已經發現了一種擺脫了英國西海岸的大油田的報紙。首先，我祝賀你的發現。我們非常感興趣的油田。這就是爲什麼我寫信給你。我們公司希望開拓油田ccoperatively。我認爲雙方的合作將有利於我們公司。

    本公司成立於1958年。這是在中國最大的cox'npanies之一。有2000多名工程師和IT專家。我們在生產鑽井設備和開發技術的巨大進步。現在，我們的公司提供先進的設備和技術爲世界50多個oilrich國家。

    您的公司是在歐洲大石油公司的過程。它的繁榮自1980年代初。你有先進的石油勘探設備和技術。我們擁有先進的鑽井設備和技術。我們也有許多專家在打井。我們兩家公司能夠生產大國，如果我們走到一起來。我敢肯定，我們兩家公司將獲得大量的合作。

    由於油田在貴國，我建議貴公司提供勞動，而我們公司提供的技術和設備。我們將1999年至2009年合作開發的油田。根據您所發佈的信息，我們希望做一個100億美元的利潤。我們兩家公司各佔一半股份的利潤。從現在起10年內不得轉讓，我們對所有的設備和技術，我們將提供擁有的，我們不會要求任何利潤則。

    我希望你能仔細考慮我們的建議。我期待着您的佳音。有了良好的祝願。

此致，

羅逾元