網絡上的正負能量 The Positive and Negative Information on the Internet

We all know that rumor goes very fast from person to person. With the development of Internet, the information spreads faster than ever. But the problem comes as there is no law to supervise the comments, most people hide their identities and spread the fake information, so it is hard for people to recognize the truth and fake.
我們都知道謠言的傳播速度是非常快的。而隨着互聯網的發展，信息傳播速度比以往任何時候都快了。但是問題也來了。由於沒有法律監督網絡評論，大多數人都隱藏自己的身份，傳播虛假信息，人們也很難識別真假。

Recently, when I scanned the news on Weibo, a girl who wore the military uniform caught my eyes. She was not a freshman to get trained, but to train the students. The girl looked very young and beautiful, and she was a postgraduate. She had entered the service for two years and was assigned the task to train the freshmen. What a brave girl. However, some people doubted the school used her to catch the media’s attention. Suddenly the positive information turned to the bad side. 
最近，當我在微博上瀏覽信息時，一個穿着軍裝的女孩吸引了我的注意力。她並不是參加軍訓的新生，而是教官。這個女孩看起來很年輕漂亮。她是一名研究生，入伍兩年了，分配到去訓練新生的任務。好勇敢的女孩啊。但卻有些人懷疑學校利用她來吸引媒體的注意。突然間正能量變負能量。

As there are all kinds of information presented on the Internet, people feel so annoyed by the person who gets famous by spreading the rumors. So they are easy to think about the negative sides. When it comes to the positive news, it is natural for them to blame it. 
由於網絡上有着各種各樣的信息，人們對於那些通過緋聞出名的人感到厭惡。所以他們很容易就往消極方面想。有正能量的時候，他們也會很自然的歸咎到炒作上。

The positive news deserve us to advocate while the bad side should be refused. 
正能量新聞值得我們提倡，而負能量則應拒絕。