網絡在生活中的利與弊The advantage and disadvantage of Internet

As can be seen from the cartoon, an individual is using a mouse which is connected with a computer by the iron chain. The purpose of the picture is to show us that due attention should be paid to Internet addiction.

從漫畫中我們看到，一個人正在使用鼠標，鼠標用鐵鏈連接計算機。這幅圖的目的是告訴我們應該重視網絡成癮。

The vivid cartoon is based on the social reality. We can find the concerning examples everywhere. Some classmates of mine spend much time playing computer games, chatting online and watching movies through Internet. They are addicted to Internet and forget their main responsibility —study.

生動的漫畫是基於社會現實。隨處我們都可以找到相關的例子。我的一些同學花太多的時間玩電腦遊戲，上網聊天，網上看電影。他們沉迷於網絡而忘記他們的主要任務是學習。

It is imperative for us to solve this severe issue. For one thing, we should appeal to the mass media to advocate the scientific and healthy lifestyle and avoid web addiction. For another, we should encourage every citizen to communicate face to face instead of being fascinated with Internet. I am convinced that human is able to use Internet properly and scientifically.

我們必須解決這個嚴重的問題。一方面，我們應該呼籲大衆媒體倡導科學、健康的生活方式，避免網絡成癮。另一方面，我們應該鼓勵每個公民面對面交流而不是着迷於網上溝通。我相信，人類能夠正確的、科學的使用互聯網。