平均收入讓人吃驚 The Number of Average Salary Surprises People

Every year, the average salary will be announced to the public and there is no doubt that people laugh at themselves for they are so far away from these numbers. The data seems to be ridiculous for most people, but as a matter of fact, it shows that the gap between the rich and the poor is bigger and bigger.
每年，平均工資都會公佈於衆。經常有些人就會嘲笑自己離平均工資距離太遙遠了。不過這些數據對大部分人來說也是比較滑稽的。不過，從中也能看出來貧富差距真的是越來越大了。

China’s economy develops very fast and the world is watching us. Since the policy of Reform and Open carried out, we met many challenges and chances. A lot of people seize the chance and earn a lot o f money. These rich people use their first money to invest other projects and become the millionaires. While for some people who just do their own jobs and earn the basic money, they do not earn much money. 
中國的經濟發展非常快，全世界都在看着我們。改革開放政策實施以來，我們遇到了許多挑戰和機會。很多人抓住了機會，賺了很多錢。這些富人使用第一桶金投資項目，很多人就成爲了百萬富翁。而對於一些只是做本職工作，領取基本工資的人來說，卻是沒賺到多少錢。

As a result, the rich become richer. This is the reason why the data seems to be so high for most people. One rich people can make the average salary look much higher, which surprises the ordinary people. Though people complain about the large gap, the successful people deserve to own such fortune.
因此，富人變得更加富有。這就是爲什麼顯示的數據對大多數人來說是如此之高。一個富人可以拉高平均工資很多，所以纔會讓普通人感到吃驚。儘管大家都在抱怨差距之大，但是成功人士是值得擁有這樣的財富的。