給媽媽的一封信 A Letter to Mother範例

8 Zhongshan Road
Guangzhou
Feb. 15, 1990
Dear Mamma, 
      How about you and my father?
     I arrived in Guangzhou last Friday safely, butthe journey was notpleasant. The train was crowded and dirty, and I was terribly tired when I got here. After a short rest, I feel quit good now.
Uncle’s family are all very well. They were very happy to see me and theyare all kind to me. Cousin Wei Ping is really warm-hearted, and he has been showing me around the city these days. We have many things in common so that we can talk to each other all the ght Wei Ping and I are going to a concert. We both like the star very much.I’m sure we’ll have a good time.
Guangzhou is a beautiful city, and a bustling one as well. Life here is busy,but exciting and colourful. I love the way people work and live here and I hope to have a chance to work and live in this city when I grow up.
Uncle and Aunt send you my love.

Truely yours

David

廣州市中山路8號

1990年2月15日

你和我爸最近還好嗎？
　　上週五我已平安抵達廣州，但是旅程不是很愉快。火車特別擁擠而且特別髒，我到那的時候已經很累了。短暫休息之後，我現在感覺好多了。
　　叔叔一家都特別好。他們看到我很高興，而且都特別熱情。堂哥魏平非常熱心，這幾天他帶我熟悉了整個城市。我們有許多共同的愛好因此我們可以聊上一整天。今晚魏平和我將去欣賞一場音樂會，我們都很喜歡那位明星，我相信我們會度過一段非常愉快的時光。
　　廣州是一座美麗的城市，同時也是一個繁華的城市。這裏的生活節奏忙碌而緊張，同時也豐富多彩。我喜歡這裏的工作和生活方式，所以我希望長大以後也可以有機會在這裏工作和生活。
　　叔叔和嬸嬸讓我向你致以問候！
　　愛你的David