假如你是李華 Image You are Li Hua
假如你是李華,你的美國筆友Mike即將隨父母到中國,並在中國度過中秋節.他來信向你詢問有關中秋節的習俗,請你回信告訴他.要點如下:
1. 歷史悠久 2. 中國的傳統節日
3. 家庭團圓 4. 共進晚餐
5. 吃月餅 6. 賞月
DearMike,
親愛的麥克,
I’m glad to know that you are coming toChina with your parents and will spend the Mid-autumn Day here. It is my honor to introduce this festival to you. First of all, Mid-AutumnFestival is on the 15th, August of the lunar year. Mid-autumn Dayhas a long history. It exists in the ancient time. It is the Chinese traditionalfestival. People celebrate it to express their thanks for harvest and mainlyfor family reunion. Our Chinese will have a big dinner with our families onthat day. people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day. I’m sureyou will enjoy yourselves on Mid-autumn Day.
我很高興知道你要來中國與你的父母會在這裏度過中秋節。我很開心爲你介紹這個節日。首先,每年的農曆八月十五就是中秋節。中秋節有着悠久的歷史。在古代的時候就開始存在了。它是中國的傳統節日。人們慶祝這個節日是爲了表達對豐收的感謝,主要是爲了家庭團聚。我們中國人會在那一天晚上和我們的家人一起吃一頓豐盛的晚餐。人們在中秋節那天都會賞月並吃月餅。我相信你們會在中秋節玩得很開心的。
Best wishes,
Li Hua
李華