哈爾濱之行 A Visit to Harbin

Iwas born and grow up in the south where is not too cold in winter and I hadnever had a chance to see, snow. Happily, I made a trip Harbin this winter and Ifinally enjoy the snowing. One of my aunt lives in Harbin and she invited me tovisit her. I stayed at her home for almost ten days. It snowed two times when Iwas there. One day, the weather report said that there would be a snow in thenext day. Since then, I expected it so much. Next morning, when I woke up andlooked out the window, I saw the outside become white. It was so beautiful. I wentout immediately after I had my breakfast. The snow was on everywhere, thestreet, the car, the tree and the roof. I was excited to walk on the snow,leaving my footprints. Besides, I also went to see the ice engraving. They wereall made by ice and were made into various figures, such as castles, cartoons,animals and so on. When the colorful lights turned on at night, it was anotheramazing image. It seemed in the fairy tale. How wonderful the visit to Harbinwas!

我在南方出生、成長，這裏的冬天並不算太冷，所以我一直沒有見過下雪。值得高興的是，這個冬天我去哈爾濱旅遊，終於欣賞到了雪景。我的一個阿姨住在哈爾濱，她邀請我去玩，我在她的家裏住了差不多十天，期間下了兩次雪。有一天，天氣預報說第二天會下雪，我十分期待。第二天早晨，當我醒來看向窗外時，外面全部變成了白色，非常漂亮。早餐過後，我迫不及待地出門去。外面到處都是雪，街道上、汽車上、樹上和屋頂上都鋪滿了雪。我興奮得踩在雪地上，留下一串串腳印。另外，我還去看了冰雕，它們全都是用冰做成的，被刻成了各種形象，有城堡、卡通人物和動物等等。晚上，當亮起彩燈時，又是另外一番美景，像在童話故事裏一樣。這真是一次精彩的哈爾濱之行！