如何搭配好託福寫作詞彙?學會放置合適的語境

在新託福寫作中，如何搭配好寫作詞彙?請看小編的介紹。先來說說準確性。譬如這樣一個句子：My writing ability increased by reading many books. 拆開來看，每個英文單詞對應的中文意思是對的。但存在一個問題，ability和increase是不搭配的。下面是小編給大家帶來的如何搭配好託福寫作詞彙，希望能幫到大家!

任何一個單詞，都不能單純地說用得好不好。語言是講究搭配的，簡單常見的詞只要搭配合適，放置合適的語境，依然可以鍛造完美的句子。這個道理和穿衣混搭是一樣的。穿着漂亮不在於單品是如何大牌如何昂貴，而在於款式質地的和諧，以及最後的上身效果。在這個句子中，increase表示增加的意思，主要表示數量的增加。儘管有時也能表示程度的增進，但這裏和ability的搭配是不正確的。一般我們說develop one's ability，也可以說improve one's ability。 因此，這句話得我們需要修改成My writing ability developed by reading many books. 當然還可以修改得更地道一些。後半句想表達“閱讀”，學生一般的習慣是把“讀”和“書”全部翻譯出來。注意，寫作是表達，不是翻譯。這麼寫固然是對的，還不夠理想。我們進一步把句子修改成My writing ability developed by reading much. 從表達效果來講，已經“達”了，考生想表述的意思和閱卷人讀到的意思完全吻合。當然句子可以再繼續修改得更加豪華，本文暫不贅述。

那麼，詞語的搭配如何檢驗呢?在各種班型的培訓課程中，老師固然會提到一些典型搭配。但更爲重要的是考生自己掌握檢驗的方法。我個人比較推薦Oxford Learner's English Collocation Dictionary(《牛津學生英語搭配詞典》)，其中的語料來源和實用性都比較好。

以上就是小編爲大家整理的關於新託福寫作考試詞彙搭配的介紹，希望大家看完有所瞭解!

　　託福寫作：“泰坦尼克號經典對白”

經典電影在讓我們大飽眼福的同時也爲我們提供了難得的寫作素材，下面我們就一起來看一下《泰坦尼克》電影中，值得借鑑的句子。

1、All life is a game of luck.

生活本來就全靠運氣。

2、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裏,我很反叛.

3、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.

4、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。

5、What the purpose of university is to find a suitable husband.

讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)

6、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。

7、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

8、To make each day count.

要讓每一天都有所值。

9、We're women. Our choices are never easy.

我們是女人,我們的選擇從來就不易。