關於點菜的英語情景對話
一
好吃的泰國菜
AWhat did you cook?
你做了什麼好吃的?
BWell, as you know I was in Thailand last month, and I took a cooking class! So I prepared some of my favorite dishes.
嗯，你知道的我上個月在泰國，我在那兒上了烹飪課!因此我準備了一些我喜歡的菜。
AGreat idea! As long as I don't get food poisoning! So what is on the menu tonight?
好主意!只要我不會食物中毒就好!那麼今晚的菜單都有什麼?
BOk, for starters we have Tom Yam soup. It's a bit sPicy, but really good!
好的，第一道是泰式酸辣湯。有點麻辣，但是會很好喝!
AThis is delicious! The ginger and lemongrass really gives it a nice taste!
美味啊!生薑和檸檬草讓湯很鮮美的。
BNow this next dish is one of the most famous. Foreigners call it papaya salad but the proper name is Tom Sam. It is a spicy salad made from a mix of fresh vegetables including shredded unripened papaya and tomato.
接下來是一道很有名的。外國人稱它是木瓜色拉但是更恰當的名字是Tom Sam. 它是味道辛辣的色拉，混合着切碎的木瓜和土豆等新鮮蔬菜。
AThis is delicious! The combination of sour and spicy is really interesting! I could have this everyday!
這個很好吃!又酸又辣很很有意思!我本來可以每天都吃這個的!
BOk, now for the last and best dish in my opinion. This is called Pad Thai. It's stir-fried noodles with eggs, fish sauce, tamarind juice, red chili pepper plus bean sprouts, shrimp and tofu and garnished with crushed peanuts and coriander. It's practically Thailand's national dish!
好的，下面是最後一個我覺得最好的菜。叫做泰式炒河粉。它是把麪條和雞蛋，魚醬，紅辣椒，豆芽菜，蝦仁和豆腐混在一起炒，並用花生碎和香菜裝飾。這是一道很典型的泰國菜。
AWow, this is great! I never knew Thai food was so creative and delicious!
哇，這棒!我從來不知道泰國菜那麼有創意，那麼美味。
BWant some more?
想要更多嗎?
AI'm stuffed!
我已經飽了!
二
在快餐店點餐
AHello sir, welcome to Pistolera restaurant. May I take your order?
先生您好，歡迎來到Pistolera餐廳就餐，能告訴我需要點哪些食物嗎?
BYes, I would like the chicken cheese enchiladas with a side of guacamole.
好的。我想要一份有奶酪微辣的墨西哥雞肉蔬菜卷，並且一邊有鱷梨味的色拉醬。
AI' m sorry sir, but we ran out of chicken. May I suggest our delicious beef burritos or cheese quesadillas? Both include a side of guacamole and jalapenos.
先生，真抱歉，雞肉已經買完了。我能給您推薦其他美味嗎，比如牛肉玉米煎餅或者有奶酪的油炸玉米煎餅。它們都有鱷梨泥和辣醬。
BSure I' ll have the burrito. Do you have nachos?
好吧，來一份玉米煎餅。你們有烤乾酪辣味玉米片嗎?
AOf course sir. Our nachos come with melted cheese and chili.
當然有，先生。我們的玉米片是融合了奶酪和辣椒。
BSounds good.
聽起來不錯。
AWould you like anything to drink?
您需要些喝的嗎?
BSure, I' ll have a Corona.
嗯，就來杯淡啤酒吧。
