“二人世界”用德語怎麼說？

本期詞彙：

die Zweisamkeit

二人世界、二人單獨一起

德語釋義：

meist harmonisches Zusammensein von zwei Personen

兩個人的和諧共處模式

實用表達：

Das frisch verliebte Paar genießt die Zweisamkeit.

熱戀期的情侶享受着二人世界。

Unsere Kinder beanspruchen viel Aufmerksamkeit und die Zeiten trauter Zweisamkeit sind längst vorbei.

我們的孩子需要大量關注，溫馨的二人世界早已過去。

Nach Jahren des Alleinseins sehne ich mich wieder nach Zweisamkeit.

經過多年的孤身一人，我又渴望二人世界了。

相關拓展：

1. frisch verliebt 熱戀的、剛談戀愛的

= noch nicht lange und sehr verliebt; gerade erst verliebt

2. beanspruchen 要求

= verlangen; erfordern

3. sind längst vorbei 早已過去

= sind schon lange zu Ende

4. sich nach etwas sehnen 渴望

= (sich) etwas sehr wünschen

整理：@撒庫拉

聲明：本文系滬江德語整理，未經允許不得轉載。如有不妥之處，歡迎指正。