經驗分享：六個大招助你流利說德語！
編者按：對很多小夥伴來說，學德語最難的不是筆頭功夫，而是擁有一口流利的德語，看到別人張口就來的氣勢很多人都會心生羨慕。今天我們就來看看一個英語國家的過來人建議的6個流利說德語的技巧~希望會對你有所幫助。ps，因爲作者爲英語母語者，所以文中如遇到“英語”字樣，腦補成“中文”就好啦~
我開始學德語是在五年前去柏林旅遊以後。當時我立刻愛上了這個語言以及它的文化，並決定在下個生日之前我要流利地說出德語。
我和德語的戀情最後還是從浪漫走向了現實，我們必須要共同努力，讓我們的關係發揮作用。
再回首，我意識到要是當初我能知道這些技巧，我一定能省下一半時間掌握德語！
我列了一張學德語必看清單，即使學德語對你來說只是短期的享樂或者隨便想想，也建議你看下哦。每個技巧都用原汁原味的德語諺語作標題，如果你還在思考什麼時候開始學德語，就趕快開始吧！
1）實踐重於理論
Probieren geht über studieren. Gelernt ist gelernt.
大家都知道，說出一門語言要比你從書中學習它時掌握得更快。
德語也是如此，但是有一個重要的警告：你不能爲了說而說。
不要聽別人告訴你練德語重要的就是說，而不用管犯了多少錯誤。
有時候對零基礎的人來說這是可以的，因爲語法對他們來說其實更殘酷，但這並不是個好主意。
對德語來說這句話應該改爲這樣：儘可能多練口語，但要使用正確的句子。
雖然有時候這不太可能，因爲你既想讓別人明白你說的話，但又找不到準確的詞，遇到這種情況時你應該儘可能去表達清楚，再去詢問應該如何正確表達。
使用短句從而減少犯錯誤的機會。
我曾經遵循“只說”的建議，我也因此花了很長的時間才改掉一些壞習慣。
這些都是適合初學者的方法，但因爲我一開始就沒有用正確的方式學習德語，導致我後面需要用雙倍的工作量去改掉壞習慣。
2 ) 開頭很容易，堅持纔是一門藝術
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
剛開始學德語真是有種意想不到的樂趣，聆聽嗓間發出有趣的聲音，每天都學到新的東西，讓你堅信你將在一個月內看德語電影不看字幕。
然後你意識到你的德語已經入了門，但其實現在你才更要完善你講德語的能力。
這時候看起來你好像還什麼都沒有學到，也許你想今天學習點新詞，或者明天學習一個新概念，但會感覺自己沒有什麼進步。
此時此刻你一定想放棄了。但是，堅持下去！
你可能沒有意識到，其實你的德語水平已經開始有所改善並且德語已經在你的大腦裏紮根。你已經可以說的比較流利，各方面也有了進步，但這個進步不是通過你學了多少東西而是通過你能多快表達出腦子裏想到的內容而衡量。
這是最困難的一個階段。但請不要放棄！
3 ) 欲速則不達
Eile mit Weile
我剛學德語時，幾乎所有注意力都在詞彙上。我說服自己，只要我詞彙量大，我就一定能被別人聽懂，即使語法是錯的。
事實證明，這個想法真的非常可怕。我說話不會繞圈子，實話告訴你們，德語語法真的既複雜又能讓人感到沮喪，學習德語語法一定是你想拖到最後做的事。但是如果你不從一開始就學語法，那日後就很難使用正確的語法。千萬不要急於求成。在學德語的過程中，你要堅持練習語法，直到你能自然而然順利地說出德語來。只有這樣你才能不斷進步。
4 ) 事實就是這樣
ES IST WAS ES IST
不要試着把句子從英語翻譯成德語，因爲這沒什麼用，還會讓你更加困惑並且養成一些壞習慣，讓你更難理解德語中的很多概念。
德語中有很多沒理由就是存在的規則，事實就是這樣，你必須要接受。
在這種情況下，你只能死記硬背不能理順的內容。
5 ) 細節決定成敗
Der Teufel steckt im Detail
學德語的時候，名詞詞性也是你必須要學的。如果你還沒開始學德語，就看看下面我列出的：
the caterpillar | die Raupe 毛蟲 |
你會發現在英語中，定冠詞只有一個單詞“the”。但是在德語中，對應“the”的有3個基元詞（der,das,die），不同情況下你還得使用它們不同的形式，這樣就又超過3個了。
這三個單詞讓名詞分爲陰性（die）、陽性（der）和中性（das）。有一些技巧可以幫助你判斷出單詞詞性，但不是對所有情況都適用。你最好還是把單詞詞性都背下來。
你判斷一個單詞詞性的能力決定了你是否掌握了這門語言。這對你要說的每一句話都很重要。具體的我就不細說了，我只想說要是我當初知道這些我一定會有完全不同的體驗。
你要記住每一個名詞的冠詞，就把它想象成這是單詞必不可少的部分，這一點非常重要。如果你能做到這一點，學德語對你來說會變得更加容易。
在我買過的所有的德語語法書中，我覺得最好的一本是《English Grammar for Students of German》。
如果你的母語是英語並且想學德語的話，這本書真的會幫助你理解德語語法中一些複雜的地方。
小編碎碎：在這裏小編也給大家推薦幾本好用的德語語法書>>
6 ) 不要孤注一擲
setz nicht alles auf eine Karte
不管語言程序、服務和產品怎麼說，你都不能只通過一種方式學德語，就算你上一對一課程都不夠，你必須要通過各種方式學德語。
以下是我的建議：
Rosetta Stone 羅塞塔石碑
這是一款神奇的軟件，我第一年學德語就通過這個軟件，它幫助我在詞彙上打好了基礎。
如果你想有個輕鬆地開頭，就從這裏開始吧！即使你完成了所有羅塞塔石碑裏的版塊，你也不會說出流利的德語，但它也有它的優勢：
對完全初學者有好處更快給你自信心使用方便超級有趣！聽德語廣播
搜索一些德語之聲，就一直讓它作爲背景音樂。我之所以推薦給大家聽廣播上的脫口秀（比如話題關於政治）而不是電視或者電影是因爲：
他們更可能會使用合適的語法和句子結構他們的德語口音更容易讓人聽懂他們很少用俚語比起對話、影像和情節，我們會更容易集中於聲音閱讀德語兒童書籍
對，閱讀德語的兒童書，你也許在自己國家的書店很難找到這些書，但是你可以去amazon.de看看。
我是在去德國的時候買的，所以如果你有個德國朋友的話，讓他給你帶點書、巧克力和咖啡吧。
以下是我推薦讀兒童書的原因：
詞彙通常更簡單你能夠從頭到尾讀完一個故事，還能在文中學習新單詞書中的大量插圖可以幫助你理解你不懂的單詞德語的兒童故事很有趣小編推薦：適合初學者看的德語電子書>>
如果你正計劃學德語，這些建議會幫助你事半功倍。要是你覺得不需要這些建議，那麼：不聽老人言，吃虧在眼前。（Wer nicht hören will, muss fühlen.）:-D
最後小編也想向大家推薦一門滬江超人氣的德語課程，如果你對自學德語沒有信心，可以報班跟經驗豐富的老師學，畢竟現在學霸班特別優惠！
最後，祝大家都能講一口流利的德語！如果有課程諮詢可來勾搭老師QQ哦：800103107
譯者：@一直特立獨行暖壺
聲明：本文由滬江德語原創翻譯，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
