當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭

俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭

推薦人: 來源: 閱讀: 5.46K 次

В Крыму уличили Вашингтон в попытках подтолкнуть Киев к войне

俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭

俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭

МОСКВА, 19 фев - РИА Новости. Заявления президента США Джо Байдена по Украине говорят о том, что Вашингтон продолжает нагнетать ситуацию, чтобы подтолкнуть Киев к войне, заявил РИА Новости сенатор от Крыма Сергей Цеков.

俄新社 莫斯科 2月19日電 克里米亞參議員謝爾蓋•採科夫告訴俄新社,美國總統喬•拜登發表的有關烏克蘭的聲明表示,美國爲了將烏克蘭推向戰爭,將繼續使局勢升級。

Байден ранее выступил с обращением по теме России и Украины, обвинил самопровозглашенные ЛНР и ДНР в нарушении прекращения огня в Донбассе, хотя республики последнее время постоянно сообщают об обстрелах со стороны украинских военных. Американский президент также повторил ничем не подкрепленный тезис о якобы попытках России "атаковать" Украину, пригрозив Москве санкциями в случае эскалации. РФ подобные заявления категорически отрицает.

早前,拜登就俄烏局勢發表講話,指責自行宣佈獨立的盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國違反了頓巴斯的停火協議。儘管這兩個共和國最近多次報道稱自己遭到了烏克蘭軍隊的炮擊。這位美國總統還重複一個未經證實的論點,即俄羅斯有意“入侵”烏克蘭,並威脅莫斯科將在局勢升級時對其實施制裁。俄羅斯斷然否認這種說法。

"США продолжают распространять фантазии, выдумывать какие-то даты, которые вечно не сбываются. Они нагнетают, конечно, стараются подтолкнуть Киев к войне. Им сильно хочется войны", - сказал Цеков.

採科夫說:“美國不斷散播謠言,編造一些不可能發生的日期。當然,他們正在升級局勢,試圖將烏克蘭推向戰爭。他們非常希望發生戰爭。”

Он отметил, что ДНР и ЛНР вынуждены обороняться из-за атак со стороны Украины. "ВСУ их обстреливают, устраивают провокации, Киев при этом не выполняет минские соглашения. Но из США, с Запада мы слышим только одно - что якобы готовится вторжение. Все это перекладывание с больной головы на здоровую", - заявил сенатор.

他指出,由於烏克蘭的攻擊,盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國被迫自衛。參議員說:“烏克蘭武裝部隊正在炮擊他們,實施挑釁行爲,烏克蘭沒有履行明斯克協議。但我們從美國、從西方只聽到一件事——據說(俄羅斯)正在準備入侵(烏克蘭)。這都是推卸責任的行爲。”

Ранее руководство ДНР и ЛНР сообщило о временной эвакуации граждан в Ростовскую область в связи с угрозой вторжения Украины. В первую очередь эвакуация касается женщин, детей и людей пожилого возраста. Президент Украины Владимир Зеленский в ближайшее время отдаст приказ военным перейти к наступлению в Донбассе, реализовать план вторжения на территорию ДНР и ЛНР, заявлял глава ДНР Денис Пушилин.

早前,由於烏克蘭入侵的威脅,盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國的領導人宣佈將公民暫時疏散到羅斯托夫地區。疏散工作主要涉及婦女、兒童和老人。頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯•普希林表示,烏克蘭總統弗拉基米爾•澤連斯基很快將命令軍方在頓巴斯發動攻勢,入侵盧甘斯克人民共和國和頓涅茨克人民共和國。