俄語基礎短語
俄語基礎短語:不論是……
1. будь то……
不論是……(作明確語用,在句中通過被明確的成分與句子發生聯繫)
Оля все читала, будь то стихи, проза или пьесы.
奧利亞什麼都讀,不論是詩歌,散文還是劇本。
2. в крайнем случае
在萬不得已時
В крайнем случае я приеду сам.
在萬不得已時,我會親自來。
3. в ладу с / кем /
與……和睦相處
Родители здесь со всеми в ладу.
父母和這兒的人都相處得很融洽。
4. в принципе
原則上,基本上
В принципе я согласен с вами в этом вопросе.
在這個問題上我基本同意您(的意見)。
5. в самый раз
及時,正好
Вы пришли в самый раз.
您來得及時。
Этот костюм в самый раз.
這套西裝正合適。
6. в ту эпоху
在那個時候
В ту эпоху все ее уважали.
在那個時候大家都尊敬她。
7. вкус к / чему /
對……的愛好,興趣
Я утратил вкус к рисованию.
我已失去了對繪畫的興趣。