世界最大機場落戶北京

目前還未名的北京新機場已經世界矚目，在英國《衛報》評選的即將竣工的“新世紀七大奇蹟”中，它排名第一。新概念、高科技、外形酷炫、佔地面積龐大，吃瓜羣衆表示吃了一撥好瓜

В Китае завершается строительство международного аэропорта Пекин Дасин. Он будет самым большим авиахабом в мире.

中國正在建設北京大興國際機場，它將成爲世界上最大的航空樞紐。

Разработкой дизайна занималась известная британская архитектор иракского происхождения Заха Хадид. Главное здание аэропорта выполнено в виде шестиугольной звезды  площадью порядка 700 тыс кв м. Сам аэропорт напоминает космическую звезду. Каждая стрела будет иметь свой интерьер, который символизирует ценность одного из национальных маркеров: это шелкография, чай, фарфор, сельское хозяйство и китайские сады.

著名的英籍伊拉克建築師扎哈·哈迪德參與設計。機場主樓採用六角星形，面積約70萬平方米，像一顆太空裏的星體。每個指廊都有自己的內部裝飾，分別象徵着國家標誌：網印，茶葉，瓷器，農業和中國園林。

Сам аэропорт будет насчитывать более 8 посадочных полос. При этом, благодаря особой архитектуре попасть из центральной части к выходам можно будет всего за несколько минут. Открытие должно состояться в этом году. Планируется, что к 2025 году аэропорт будет принимать порядка 70 миллионов пассажиров ежегодно. А максимальная пропуская способность составит 100 миллионов пассажиров в год.

機場本身將設有超過8條着陸跑道。同時，由於採用了特殊的結構，只需幾分鐘便可以從中心地帶到出口。今年就應該投入使用。到2025年，該機場計劃每年接待約7000萬乘客。最大旅客吞吐量將達到每年1億人次。

Аэропорт расположен в 46 км от центра Пекина. Дасин должен стать самым крупным транспортным хабом, здесь также будет точка пересечения ж/д.  Благодаря специальной конструкции (специальные устройства, которые будут гасить колебания) поезда могут проезжать мимо со скоростью до 300 км/ч.

機場距北京市中心46公里。大興可能成爲最大的交通樞紐，也會成爲鐵路樞紐。由於特殊構造（特殊設備可以抑制振動），列車將以高達300公里/小時的速度通行。