學習乾貨!那些讓你傻傻分不清的俄語單詞~
俄語中經常出現字母排列超級相似,乍一看以爲是這個詞,沒想到是有不同意思的另一個詞的情況出現,一不小心就會錯誤的使用它們,在俄語中這些詞統稱叫做ПАРОНИМЫ!!!要搞清楚他們並不難,下面讓我們來看看吧!
абонемент 許可證,入場券 — абонент 電話用戶
интеллктуальный 智力的,智力發達的 — интеллигентный 有知識的,知識分子的
адресат 收信人 — адресант 寄信人
артистичный 技藝精湛的 — артистический 出色的,演員的
зачинщик 主謀(者),罪魁 — зачинатель 首創者
невежа 不知禮貌的人 — невежда 無知的人
представить 出示,提出 — предоставить 賦予
различать 分辨出 — отличать 辨別,區別
удачливый 幸運的 — удачный 成功的
скрытный 不坦率的 — скрытый 潛在的
сытно 容易吃飽地 — сыто 吃飽地
звучный 響亮的 — звуковой 聲音的
кабинетный 辦公室的 — кабинетский 內閣的