世界奇聞：勸阻了160名自殺者的“守護天使”

Кем был Дон Ричи, и почему он спас столько людей? Австралиец Дон Ричи жил возле утеса, где совершалось больше всего самоубийств. Он прожил там более 45 лет и за это время спас жизни 160 человек. Некоторые данные говорят даже о 500 людях. Его называли «ангелом скалы». Словно ангел-хранитель он следил и помогал несчастным.

誰是唐·裏奇？爲什麼他拯救了那麼多人？唐·裏奇是一位澳大利亞人，他住在澳大利亞悉尼港的“自殺崖”附近，他在此已經居住了45年，已勸阻了160位自殺者，也有一些數據說被他拯救的自殺者人數甚至有550人。唐·裏奇被稱爲“守護天使”，守護和幫助那些不幸的人們。

Мыс Клиф расположен в Сиднее, и известен как одно из любимых мест самоубийц. Почему именно это место? Примерно в 15 км от скалы расположен бизнес-центр города. Сидя на работе люди часто смотрят на вершину утеса. Для многих людей карьера важный элемент в жизни. Когда что-то не получается, люди легко впадают в депрессию или имеют нервные срывы.Конкуренция, быстрый темп жизни или поставленные высокие цели, невозможность их достижения. Некоторые люди не могут справиться с этим, чувствуют свое существование никчемным.

“自殺崖”在悉尼，爲什麼被稱爲“自殺崖”呢？因爲這個懸崖距市中心15公里，很多在市中心工作的白領坐在辦公室就會看到這個懸崖，對於很多人來說，事業是生活中非常重要的一部分，稍有不順，人們就容易感到沮喪或者精神崩潰。充滿競爭的快節奏的生活或者設定一個很高的目標，然後又達不到，一些人承受不了這些，會覺得自己的存在毫無價值。

Австралия прекрасное место. Несмотря на это, суициды в Австралии это одна из более частых причин смерти. Старик Дон Ричи часто гулял в окрестностях утеса, видя людей, желающих лишить себя жизни, подходил и спрашивал, может ли он каким-либо образом помочь.

澳大利亞是一個美麗的地方，但是儘管如此，自殺卻是澳大利亞最常見的死亡原因。唐·裏奇老人常常在懸崖邊散步，看到一些想自殺的人，會靠近他們，詢問他們是否可以爲他們提供幫助。

Нужно учиться у исключительных людей, таких как Дон Ричи. Полиция или другие службы не всегда вовремя приедут, возможно наше вмешательство поможет спасти кому-то жизнь.

我們應該向唐·裏奇老人學習，因爲警察或者其他部門可能沒辦法及時趕到，有可能我們的介入幫助可能就可以拯救別人的生命。