世界國家面面觀：阿塞拜疆 Азербайджан

學習外語，不僅要學習好書本上的知識，還需要積極培養自己的全球化視野。認識世界上的各個國家是這個階段的第一步。俄語站現推出“世界國家面面觀”欄目，幫助大家瞭解世界各國的概況。

根據俄語字母排序，我們來認識的第三個國家是阿塞拜疆（Азербайджан)！

Азербайджа́н (официальное название — Азербайджа́нская Респу́блика) — государство в восточной части Закавказья на побережье Каспийского моря. Население, по оценочным данным на январь 2013 года, составляет более 9 миллионов человек, территория — 86 600 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Закавказья. Занимает девяносто первое место в мире по численности населения и сто двенадцатое по территории.

阿塞拜疆，全稱阿塞拜疆共和國，位於外高加索東部，裏海沿岸。人口數量約900萬（2013年1月數據），居世界第91位。國土面積8萬6600平方公里，居世界第112位。根據這兩項指標，阿塞拜疆是外高加索地區最大的國家。

Столица — Баку. Государственный язык — азербайджанский. Является светским государством.

阿塞拜疆的首都是巴庫，官方語言是阿塞拜疆語。它是一個世俗國家（對宗教事務持中立態度的國家）。

Азербайджан — многонациональная и многоконфессиональная страна. Большинство населения республики исповедует ислам (преимущественно шиитского толка), меньшинство христианство и иудаизм.

阿塞拜疆是一個多民族、多宗教的國家。國內大部分居民信仰伊斯蘭教（多屬什葉派），少數居民信仰基督教和猶太教。

Унитарное государство, президентская республика. Подразделяется на 66 районов, 11 городов республиканского подчинения и 1 автономную республику — Нахичеванскую Автономную Республику.

阿塞拜疆屬單一制、總統制共和國。下設66個區，11個直轄市和1個自治共和國（納希切萬自治共和國）。

Имеет сухопутную границу с Россией, Грузией, Арменией и Ираном. Нахичеванская Автономная Республика — эксклав Азербайджана — граничит с Арменией на северо-востоке, Ираном на юго-западе, Турцией на северо-западе.

阿塞拜疆在陸地上與俄羅斯、格魯吉亞、亞美尼亞和伊朗等國接壤；其飛地—納希切萬自治共和國東北面與亞美尼亞接壤，西南面與伊朗接壤，西北面與土耳其接壤。

Аграрно-индустриальная страна с развивающейся экономикой. Объём ВВП по паритету покупательной способности в 2012 году составил 98,776 миллиардов долларов США (10 624 доллара США на душу населения). Денежная единица — азербайджанский манат.

阿塞拜疆是發展中的農業-工業國家。2012年的國內生產總值（購買力平價）總量爲987億7600萬美元，人均國內生產總值爲10624美元。貨幣單位是阿塞拜疆馬納特。

Независимость страны провозглашена 28 мая 1918 года. Азербайджанскую Демократическую Республику, провозглашённую в 1918 году, называют первой демократической светской республикой в мусульманском мире.

1918年5月28日阿塞拜疆宣佈獨立。同年成立的阿塞拜疆民主共和國是伊斯蘭世界中首個世俗民主制國家。