當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 103年前的巧克力在英國拍賣!你敢吃嗎?

103年前的巧克力在英國拍賣!你敢吃嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 5.01K 次

103年前的巧克力在英國進行拍賣,簡直是巧克力中的祖師爺級別,這麼高壽的巧克力,我買了你敢吃嗎?和小編一起來看看。

103年前的巧克力在英國拍賣!你敢吃嗎?

 

В Великобритании выставят на аукцион 103-летний шоколад

在英國將拍賣103年前的巧克力

В Великобритании нашли шоколад, сигареты и спички, принадлежавшие участнику Первой мировой войны.

在英國有人發現屬於第一次世界大戰參與者的巧克力,香菸和火柴。

В Великобритании продадут с аукциона шоколад, а также табак, сигареты и спички, выпущенные 103 года назад.

在當地拍賣會將出售103年前的巧克力,菸草,香菸和火柴。

Эти предметы были найдены в вещах героя Первой мировой войны Ричарда Буллимора, который умер в 1967 году.

這些物品是1967年在第一次世界大戰中犧牲的烈士理查德·布爾莫雷的物品堆中發現的。

Плитки шоколада упакованы в жестяную коробочку. Вместе с сигаретами, табаком и спичками такие плитки получили в подарок все солдаты британской армии на первое Рождество, которое пришлось на военное время.

裝在錫盒中的巧克力棒,還有香菸,菸草和火柴,在戰爭爆發的第一個聖誕節期間送給了英國軍隊的所有士兵。

Представитель аукционного дома CJM Пол Купер рассказал, что даже пустую коробочку из этой серии в наше время найти нелегко.

拍賣行的代表CJM Paul Cooper表示,在我們這個時代即使是這個系列的空盒子也不容易找到。

Отмечается, что шоколад и сигареты сохранились, так как Буллимор не курил и не любил сладкое. Продавцы рассчитывают получить за весь набор не менее 2 тысяч фунтов.

值得注意的是,巧克力和香菸都完整地保存下來了,因爲布爾莫雷不抽菸也不喜歡甜食。賣家期望這整套物品售價不低於2千英鎊。