當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 在俄求學的那些年你必須要知道的詞彙(二)

在俄求學的那些年你必須要知道的詞彙(二)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.25W 次

隨着中俄交流日益密切,越來越多的小夥伴選擇赴俄留學。那麼求學期間這些事關你考試、畢業的詞組你必須要好好掌握!

在俄求學的那些年你必須要知道的詞彙(二)

本科畢業生 выпускник бакалавриата

本科畢業證書 диплом о высшем образовани первой ступени; диплом бакалавра

碩士論文 магистерская диссертация

研究生院畢業證書 диплом о высшем образовани второй ступени; диплом магистра

大學入學考試 вступительные экзамены в вуз

大學畢業考試 выпускные экзамены из вуза

削減學時 сокращение учебных часов

必修課程 обязательные предметы

選修課程 факультативные предметы (необязательный учебный курс)

全日制教學 дневная форма обучения

函授 заочная форма обучения

熱門專業 востребованные специальности

私立大學 коммерческие (частные) вузы

民辦學校 учебные заведения, созданные на общественные средства

聽完某一課程的證明 аттестация на прослушание какого-либо предмета

考查科目記分冊 зачётная книжка

側重語言學習的學校 школа с углублённым изучением языка

公費生 студент-бюджетник

自費生 студент на коммерческой основе (платник)

升大學的應屆考生 абитуриент

高考落榜生 провалившиеся на вступительных экзаменах абитуриенты

大學畢業生 выпускник вуза

免費教育 бюджетное образование (бесплатное образование)

統一國考,高考 ЕГЭ (Единый государственный экзамен)

大學升學率 процент поступивших в вуз

助學金 стипендия

助學貸款 вспомогательный кредит

勤工儉學 совмещение учёбы с работы

特殊困難補助 дотация при особых трудностях

學費減免 бесплатное обучение

素質教育 обучение по развитию способностей

提高全民族素質 повысить качество нации

應試教育 обучение по подготовке сдачи (квалификационных) экзаменов

(遠程)網絡教育 (дистанционное) сетевое обучение

高等院校擴招 расширение приёма студентов в вузы (увеличение количества студентов)

高校合併 объединение вузов (слияние вузов)

計算機網上閱卷和網上錄取 проверка экзаменационных листов и набор студентов по ЭВМ (электронная вычислительная машина 電子計算機)

高校人才引進政策 политика по привлечению в вузы лучших педагогических кадров

教師隊伍年輕化 омоложение преподавательского состава

碩士(博士)論文答辯 защищать магистерскую (докторскую) диссертацию

授予碩士(博士學位)присваивать кому-либо степень магистра (доктора)

修完所有學分 пройти курсы по всем необходимым дисциплинам