法語每日一句：“我們真是最佳拍檔”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Chaque fois qu'on joue au beach-volley, on se complète très bien ! Nous formons une très bonne équipe !

我們每次玩沙灘排球都配合的這麼好，真是最佳拍檔。

【滬江法語註解】

Chaque fois que...  每一次+從句，引導時間狀語從句。
Chaque是泛指形容詞，意思是“每個，每一個”，例如，
chaque jour每天，chaque personne每個人
fois是陰性名詞，意思是“次，回”，例如，la première fois第一次。Fois還有“倍”的意思，例如，quatre fois 四倍。

On是泛指代詞，它可以在多種情況下代替各種人稱，動詞搭配第三人稱單數。這裏聯繫語境，on代替的是“我們”。

jouer au beach-volley玩沙灘排球
joue是動詞jouer的第三人稱單數變形，意思是“玩（球，牌等）”，例如：
jouer au football 踢足球
jouer au tennis 打網球
jouer aux cartes 打牌
beach-volley沙灘排球是外來詞，借了英語的表達。

se complète是動詞se compléter的變形，意思是“相輔相成”，在這裏根據語境是配合得很好的意思。

très bien很好，非常棒。口語中常使用。
Très是副詞，意思是“很，非常”，表程度。
Bien也是副詞，意思是“好，令人滿意地”。

Former une équipe組隊
Nous formons是的動詞former的變形，意思是“組成，構成”。
équipe是陰性名詞，意思是“隊伍，隊”。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“這件泳衣真顯身材”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“你是不是感冒了？”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。